Tomega

Dit gaat over bijbelgebruik, niet over vertalen. Al zou je staan in een oneindig groot bed vol rozen, dan nog zou je je afvragen of jijzelf parfum op hebt. "Broeder en zuster' neemt een drempel weg die deze maatschappij ervaart bij 'broeder'. De heilige Geest aannemelijk presenteren als kado zonder zelf heiliging te hoeven zoeken, is de ergernis van het kruis wegnemen. Het niet afzonderen van dwaling (ongericht zondig schelden) en het niet zuiverend gaan op de weg van bekering (doe de zonde weg uit u), is de bijl aan alle kerken leggen. Want alle kerken bestaan bij d

"Want u bent tot vrijheid geroepen, broeder." Waarom gebruik je die vrijheid niet om weer de 'want' te lezen die er ook gewoon staat? Waarom ga je doelgericht exclusief vertalen, waar je officieel een voorvechter bent van inclusief vertalen? "Wij hebben tegenwoordig meer oog voor inclusiviteit" zeg je dan. Moet ik dat citaat van jou voor je terughalen? Dus: Waarom leg jij bij deze rijkdom van bloemrijkheid van variante vertalingen in het geval van castreren/afsnijden de beperking op dat het: 1. niet meer kan gelden als redelijke zingeving; 2. niet meer kan gelden als

Onderzoek bijbelgebruik in Nederland Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) brengt de Bijbel dichtbij. Dat doen we voor iedereen die de Bijbel relevant vindt. We zijn blij dat we door middel van dit rapport de belangrijkste uitkomsten van het onderzoek met u kunnen delen. Om alvast een tipje van de sluier te lichten: alles wijst erop dat een nieuwe segmentatie van bijbellezend Nederland zinvol is. Een segmentatie waarbij niet langer iemands kerkelijke achtergrond centraal staat, maar waarbij gekeken wordt naar de rol die de Bijbel in iemands leven speelt. In het algemee

Gods weg = een enige (door de gelovige zelf) gekozen weg van God waarin eigen voorkeuren en behagingen geen plaats meer hebben. Waarom kies je dan niet om je te beperken tot wat je graag wilt? Laat de bijbel zelf het woord doen, en stop met in cultuur en historie te zoeken naar dwarsverbanden die een ander licht werpen, op wat er gewoon staat. 1. De moderne vertaler doet veel meer, tot hun oordeel. Want er worden nieuwe doelstellingen toegevoegd van meer begrijpbaarheid (inclusief vertalen) en van betere leesbaarheid (functie voor functie) en van een logischer verbinding met hoe d

Blijkbaar is dat allemaal aan jou om te bepalen. Nee, je zegt 'blijkbaar' omdat je God niet kent en ook niet met Hem rekent als van daadwerkelijke invloed. Want het is eenduidig aan God. En aan de gelovigen is om steeds te belijden dat zij daarin Gods weg volgen, of hun eigen wegen. Dat zijn eigen wegen van voorkeur en behaging, of een enige (door de gelovige zelf) gekozen weg van God waarin eigen voorkeuren en behagingen geen plaats meer hebben. Het is precies daarom dat een slechte vertaling in geloof omarmd als hèt Woord van God, beter is dan een perfecte vertaling die wegva

'Cry woolf' maakt gealarmeerd en waakzaam, en opmerkzaam wat er speelt. Maar als het dan stil blijft, blijft er alleen maar de leugentoeter over, waarvoor waakzaamheid en opmerkzaamheid kan gelden. Overkoepelende boodschap Was de schepping in zichzelf al niet overkoepelend genoeg? Had Paulus niet zijn mond kunnen houden, met de reeds aanwezige overkoepelende boodschap van Jezus? Hadden de protestanten niet meer wachters voor hun lippen moeten zetten, met een overkoepelende kerk en woordverkondiging? Maar de enige reden dat er iets specifieks geldt, is dat de wet van Mozes

Vergelijking: In de NBV wordt er dus bijna honend een nieuwe perikoop gemaakt, waarin het woordje 'want' is afgehakt en Paulus tot 'castratieroeper' wordt gemaakt, en de zusters hun vrijheid wordt teruggegeven, die Paulus elders had afgepakt.

Statenvertaling <=> Moderne vertalingen (NBV) Stemmen horen: die van de auteur tegenover die van de deskundige De Statenvertaling is ouderwets en betrouwbaar. Zelfs zodanig dat er aan leesbaarheid en modern taalgebruik iets wordt ingeleverd, en zelfs nieuwe begrippen kunnen ontstaan wanneer die begrippen uitsluitend voorkomen in de vertaalde bijbel. 1. De NBV doet meer. Want doelstellingen zijn ingeflansd van meer begrijpbaarheid (inclusief vertalen) en betere leesbaarheid (functie voor functie) en een logischer verbinding (doelcultuurgericht) met hoe de lezers het opvatten. Da

Mooi inzicht. Ik kom inde verleiding je post te beantwoorden, maar zie in een oogopslag bepaalde dingen waarvan ik denk dat als je het eerder niet oppikte, dat nu ook niet gemakkelijk zal gebeuren. Maar: Jij schrijft je post twee uur geleden, dat is een uur nadat ik het grondig had aangepast, namelijk drie uur geleden. Dus kennelijk is duidelijk dat we elkaars taal niet spreken. Wat niet wegneemt, dat er dus in de rebound net iets andere klemtonen zijn.

Wat was je antwoord hierop? 2. Graag het bijbelse citaat waar hij zegt dat scheppen maken is, en het citaat waar Eva geschapen wordt.  Laat ons mensen maken, en God schiep.. 3. Als ik zou fantaseren zou ik niet woordelijk kunnen aantonen waarop ik mijn visie baseer. Tot nu toe lijk jij degene die krampachtig probeert de bijbelteksten in lijn met je eigen visie uit te leggen - in plaats van andersom: je visie te baseren op bijbelteksten. Houd je bij je onderwerp: God maakte Eva om Adam. Dat zegt hij erbij. En Hij gaf haar aan Adam. Dat zegt

Marcus2:4 Johannes was dopende in de woestijn, en predikende den doop der bekering tot vergeving der zonden. Marcus 3:29 Maar zo wie zal gelasterd hebben tegen den Heiligen Geest, die heeft geen vergeving in der eeuwigheid. Handelingen 2:38 En Petrus zeide tot hen: Bekeert u, en een iegelijk van u worde gedoopt in den Naam van Jezus Christus, tot vergeving der zonden. Wie zich bekeert, keert zich (openbaar) tegen de zonde. Tegen zichzelf, in het vlees. Tot vreugde voor zichzelf, in Christus.

Die conclusie klopt niet. Er is nog een mogelijkheid.

1. Jij was degene die bijbelse argumenten wilde. In de bijbel staat niet dat hij werd geroepen in de kwaliteit van de mens. IN de bijbel staat dat de Eeuwige de mens riep. Niets meer, en niets minder. Dat Adam van de twee het woord voert, doet daar niets an toe of af. 2. In hoofdstuk 1 staat dat de Eeuwige de mens, mannelijk en vrouwelijk, schiep. Terwijl in het hoofdstuk waar Eva gemaakt wordt, er geen sprake is van creëren of scheppen, maar van bouwen, maken of herstellen. Eva werd dus niet later geschapen. 3. De Eeuwige maakte Adam, om de dieren en planten

Adam werd geroepen in zijn kwaliteit van "de" mens. Adam geeft de schuld aan de vrouw. Dus spreekt God met Adam. Als Eva aanwezig was, dan was Adam niet alleen. Als Eva aanwezig was, dan Adam zich wel eerder over haar uitgelaten. Zij is dus later geschapen. God maakte Eva om Adam. En Hij gaf haar aan Adam. Gelijk van orde, en ongelijk in die orde. In de orde van de schepping, komt de man dus op de eerste plaats. Dat heeft alles met leiding en gezag te maken. En dat is de scheppingsorde.

Amen! (1Tim5:1-2)

Efeziërs 5:11-14 En hebt geen gemeenschap met de onvruchtbare werken der duisternis, maar bestraft ze ook veeleer. Want hetgeen heimelijk van hen geschiedt, is schandelijk ook te zeggen. Maar al deze dingen, van het licht bestraft zijnde, worden openbaar; want al wat openbaar maakt, is licht. Daarom zegt Hij: Ontwaakt, gij, die slaapt, en staat op uit de doden; en Christus zal over u lichten.

Jawel, dat is nu precies het punt: op grond van vergeving wordt die enorme mantel van liefde ingezet. Je hebt gelijk, maar het kenmerk van alle ongein die zich zo graag onder die mantel der liefde verschuilt, is dat de mantel der liefde ook heimelijkheid belooft. Dat is liefde. Dat is slecht. Vuile was moet buiten! Dat is de bewaker der liefde. Waar dat anders is, wordt het geestelijke onderworpen aan het vlees. Dat het vuile openbaar moet worden, kan ook niet anders, omdat genade is op bekering tot vergeving der zonden; en de redding van God krijgt meer waarde (doe je uit dankbaarheid) als o

Mijn vader zei nog wel eens: Die rottige mantel der liefde! Alle vuiligheid wordt maar onder die mantel geveegd. En dan wordt diezelfde vuiligheid ook nog eens in gebed voor Gods troon gelegd! Maar de wet van Mozes (= de liefde van God) eiste dat de zonde openbaar werd en dan buiten de legerplaats werd geleid. Dat is: een moraal om de vuile was buiten hangen, tot heiliging en zuivering (van de rest) ! En breng dan voor Gods troon in gebed hoe je het gezuiverd hebt, tot eer van Hem, en hoe je daarin waarschijnlijk zelf zo zwaar gezondigd hebt, dat je voor die bestreden vuiligheid niet onder doe

Absoluut mee eens. Maar: was jij hier bezig om ergens nuttig te zijn voor God? Zou een bloem zich in de zon behaaglijk openen en tot nut van God haar schoonheid en geur gaan zitten verspreiden? "Bloem, wel het 'ie scheet'n!" Nee; het nut is dat zij het gewoon doet; en het nut van God is niet aan haar om over te oordelen. Als het donker wordt sluiten haar bladeren zonder haar wil, en als zij sterft in de mond van een koe dient zij daarin haar schepper. En voor jou is dan de enige vraag: dat licht dat in jou zit, en dat uit jou komt; kwam dat nu echt uit God, of komt dat toch stiekem uit de

De concrete verbale wapens maken niet het verschil, maar de aanspreekbaarheid als het erop aan komt. {Als je iets meer uitleggend confronteert, krijg je ook meer inzicht en relativering terug. Relativering en begrip, maken slappe gesprekspartners. Sta er (dus) niet teveel voor open, want dan zal het je nog niet meevallen om die typische zwart-wit lijn vast te houden.} Of heb je zelf nog niet voldoende gemerkt dat de mooiste woordwapens totaal onnut zijn, als ze komen van een dode of onwillige geest? Slechte woordwapens zijn een reden voor dankbaarheid, omdat de geesten die erachter schuil gaan

Stel je nu eens voor dat God jou zou willen beschermen tegen pesten. Wat zou dan Zijn advies zijn aan jou? Ik denk dat je het prima weet, maar je past het maar mondjesmaat (of helemaal niet) toe; lijkt het wel.

Datzelfde heeft vanuit mijn beleving gezien niets met gescheiden ouders te maken maar met het zien van de diepste roerselen van de mens en hoe die in onredelijkheid naar buiten komen. En wat je als gave nodig hebt, is dat je erdoor diep wordt geraakt, zodat het bouwstenen vormt voor hoe je luistert en kijkt en een gesprek of een situatie beoordeelt. Iets heel anders is dat alle ouders het probleem hebben dat hun kinderen dwars door hun heen kijken. Ze kunnen zich niet mooier voordoen dan ze zijn, want de kinderen voelen haarfijn aan wat in hun geest of hart zit, aangezien die kinderen dezelf

Je moest eens weten hoe eng dit klinkt. Ooit, eens op een ander forum, was je mijn favoriet. Nu word ik XXXX [een beetje verdrietig] van je.

Vraagt een mens ooit aan en plant of een dier wat die wil? dan weet je ook wat heersen betekent. Het is krom en raar en ook niet voorkomend binnen serieus gelovige groeperingen om te denken dat het gegeven "de man zal over u heersen" ergens een argument voor is. De zonde maakt van leidinggevend dienen, heersen. Gewoon omdat de zonde de toegang tot de liefde belemmert. Maar evenzo is de vrouw niet geroepen om gelijkheid te eisen, maar zich te schikken in een dienende plaats zonder hoofd te willen zijn. Maar: het elkaar dienen is een organisch geheel dat uiteindelijk door man en vrouw samen wo

Je leeft in een triest universum als je hiervan uitgaat. Dat zeg jij. En dat is mooi. Dank voor je opbouwende bijdrage in deze concrete discussie. Want dat 'narrows it down' tot twee mogelijkheden: Ik wed dat je nu bij nader inzien ook wel een derde mogelijkheid hebt. Denk goed na, want ik liet rationeel weinig ruimte. Maar voel je vrij! Nee, het onderzoek is daarin duidelijk. Dat hier meer religieuze Nederlanders zijn dan op andere fora, is ook duidelijk Het tweede heeft echter geen invloed op het eerste. Ik wil niet flauw doen, maar ging d