sjako

Ja klopt.

Het is en blijft vertalen en het is voor een vertaler ondoenlijk om zijn eigen overtuiging er niet doorheen te laten klinken. Daarom vind ik het prettig meerdere vertalingen naast elkaar te leggen voor een beter begrip.

Een bepaalde Bijbelvertaling gebruik je omdat je er bijv mee bent opgevoed of omdat de kerk waar je naartoe gaat die vertaling gebruikt. Sommige vinden het oud Nederlands mooi van de SV. Zelf heb ik liever een vertaling die dichterbij mijn huidige moedertaal staat. Die bereikt mijn hart dieper dan een vertaling waarvan de gebruikte taal verder van me afstaat.

Het zou een echt wonder zijn.

Het is ook wat @Hermanos2 zegt. In elke vertaling komt de ware boodschap van God wel naar voren. Maar Gods woord zegt wie trouw is in het kleine is dat ook in het grote, dus is het wel van belang een goed begrip te hebben wat de Bijbel, dus God, te zeggen heeft.

Helemaal eens. Ik kan informeren hoe je daar aan kan komen. Ook voor de HSV geldt dat wanneer je de hele Bijbel leest je de waarheid eruit kan halen. Maar het is naar huidige maatstaven niet de beste vertaling omdat er betere originele bronnen zijn gevonden (lees oudere, dichter bij het origineel zijnde). 1 Joh 5:7 hoort bijv niet in de Bijbel thuis en die vindt je dan ook niet terug in de betere vertalingen.

Maar als ze met het juiste antwoord komen geef jij nooit thuis. Bijv over de vraag dat God het kwaad zou hebben geschapen. Jij blijft zoeken naar rechtvaardiging van je ongeloof en die is er gewoonweg niet.

Weet ik. Maar satan is de verliezer en dat weet hij. Het gaat goedkomen.

Van iemand zeggen dat hij onder invloed van satan staat is niet zo tactisch. Dat is het enige wat ik wil zeggen.

Ik zeg niet dat je gezondigd hebt, maar dat je goed van tevoren moet nadenken wat je schrijft aan anderen. Het zou de persoon kunnen ontmoedigen en dat is bij jou zeker niet de bedoeling. Zie het als opbouwende kritiek. Maar het is lastig hoor.

Letterlijke vertalingen zouden veelal niet te begrijpen zijn.

Soms moeten we wat harder kauwen om sommige zaken beter te begrijpen.

Het is maar een tip he. Dan begrijpen lezers je beter.

Hoi @Jimmy. Eventjes een huishoudelijke mededeling. Je reageert waarschijnlijk op een reactie van Dat beloof ik. Je kan het beste de zin waarop je reageert selecteren en op ‘citeer dit’ klikken. Dan is het duidelijker waarop je reageert.

Een gelovige weet dat. Johannes 10:16 . 16 En ik heb nog andere schapen, die niet van deze kooi zijn. Ook die moet ik bij elkaar brengen. Ze zullen naar mijn stem luisteren, en ze zullen één kudde onder één herder worden. 17 De Vader houdt van mij omdat ik mijn leven geef, zodat ik het weer mag ontvangen. 18 Niemand neemt het van mij af, maar ik geef het uit mezelf. Ik heb het recht het te geven en ik heb het recht het weer te ontvangen. Het gebod om dat te doen heb ik van mijn Vader gekregen.’ Iemand die gelooft hoort de stem van Jezus, niet die van een wolf in schaapskleren.

Natuurlijk is er verschil in inzicht en verschillende inzicht niveaus. Maar het kan gewoon niet zo zijn dat de Bijbel zich tegenspreekt omdat het door God is geïnspireerd.

Voor mij is de Bijbel geïnspireerd en zijn er geen twee verschillende ideeën mogelijk. De een zal waar zijn de andere niet. Je zou dan nooit erachter kunnen komen wat waar is en wat niet. Wat andere Christenen daarvan denken moeten ze zelf weten. Daar moet je toch voorzichtig mee zijn. Als je weet dat je zondigt en je gaat er tegen beter weten in mee door dan zou het je het toch aangerekend kunnen worden. Romeinen 6:13 gaat hierover Bied je lichaam niet meer aan de zonde aan als wapen voor onrechtvaardigheid, maar bied jezelf aan God aan als iemand die dood was en nu leeft, en bied

Hoi Jimmy, welkom op het forum. Hoop dat je er een leuke tijd hebt.

Ik heb uitgelegd dat het een wisselwerking is. Satan gelooft ook. Natuurlijk is er een wisselwerking. Door geloof krijg je heilige Geest en door heilige Geest ga je goede werken doen. Zonder werken is daarom je geloof dood.

Als de Bijbel geïnspireerd is door God dan kan je geen twee meningen hebben, dus moet je naar een andere uitleg kijken is mijn mening. Als de Bijbel nu enkel maar een boek geschreven is door mensen kan ik wel meegaan in jou redenatie, maar ik geloof dat niet. Ieder mens zondigt. Al was het maar een klein leugentje voor bestwil, of je zondigt onbewust. Ik geloof dat je zonden bedekt worden door Jezus zoenoffer. Zijn bloed wast als het ware onze zonden weg, maar je moet wel blijk geven dat je gelooft. Het is een wisselwerking. Door geloof wordt je aangespoord tot goede werken. Door goede

Twee visies in één Bijbel? De Bijbel is geïnspireerd door God. Hij is de Auteur in principe. Ik denk dat je het zo moet zien. Elk mens zondigt geen enkel mens uitgezonderd. Maar door het zoenoffer van Christus kunnen die worden bedekt. In het ware geloof ben je dus gevrijwaard van zonde.

De situatie was toen anders. We hebben nu Jezus als Messias.

Dit is niet waar. God beproefd mensen nooit tot de dood toe. 1Kor 10:12 Dus wie denkt te staan, moet oppassen dat hij niet valt. 13 De beproevingen die jullie moeten doorstaan, maken andere mensen ook mee. Maar God is trouw, en hij zal niet toelaten dat je wordt beproefd boven wat je aankunt, maar met de beproeving zal hij ook voor de uitweg zorgen, zodat je het kunt doorstaan. Virussen zoals COVID 19 etc komen door de gebrokenheid van de natuur. Het is de schuld van de mens en van satan.

Op de website www.in-geest-en-waarheid.nl wordt hetzelfde gezegd Het Griekse woord parousia, dat aanwezigheid betekent, is meestal vertaald door komst. Daarom denkt men ten onrechte, dat teksten met het woord parousia spreken van een wederkomst van Jezus later. Ze gaan echter over Zijn aanwezigheid nu. Hij is op Zijn troon gaan zitten en bereid Zijn wederkomst voor. Hij regeert nu al. Een wereldwijde prediking waarschuwt alle mensen. Je ziet dat de Bijbel in bijna elke taal is vertaald. De Bijbel is nog nooit zo toegankelijk geweest. De climax is Armageddon. Daarna breekt het 1000 ja

Dat is gewoon algemeen bekend. Volgens Wikkepedia De farizeeën geloofden in tegenstelling tot de sadduceeën in engelen, geesten (Handelingen 23,8), de opstanding uit de dood en het Laatste Oordeel (Matteüs 22,23 en Handelingen 23,8).