HelenaV

Quote: Op vrijdag 05 november 2010 20:56:49 schreef annzie het volgende: [...] Klinkt heel hard en gemeen misschien, maar ik vind dat je gelijk hebt. Behalve dat 'kop dicht, trut' dan. Jij bent geen trut namelijk. Ja maar maar maar, niets in het leven is gratis. Als je ergens heel rijk bent, moet je daar ook een flinke prijs voor betalen. En dat voelt af en toe als een bijensteek in je kont. Ik zal je gedicht morgen lezen, ben nu te moe

Je hebt gelijk, ik moet echt stoppen met zeuren "Meeeeeh ik ben anders, meeeh ik ben anders!" - Kopdicht, trut!

Dankje En, hoe klinkt Russisch eigenlijk als je er niks van verstaat? Niet dat ik het zal kunnen ervaren (armoedig he), maar ik vind het evengoed interessant als je het vertelt. Dus... vertel.

Gedicht van Alexandr Kotsjetkov: link Heel mooie declamatie imho, vooral de vrouwenstem. De vertaling daar is niet helemaal accuraat, ik vertaal het letterlijker: Hoe pijnlijk, liefste, hoe vreemd Samengekomen in de aarde, verstrengeld met je takken Hoe pijnlijk, liefste, hoe vreemd, in twee gescheiden worden onder een zaag. De wond aan het hart zal niet dichtgroeien, het zal vloeien met pure tranen De wond aan het hart zal niet dichtgroeien, het zal vloeien met vurig hars. Zolang ik leef, zal ik bij jou zijn Ziel en bloed zijn onafscheidelijk. Zolang ik leef, zal ik bi

Nog een gedicht van Taras Sjevtsjenko: En de lente lachte: het is tijd! Achter de Zwarte Weg, achter de Grote Heide. Ik kijk: mijn voorouder, en de voor-voor, voor-voor(ouder) Allen lopen achter de tijd aan als achter een ploeg. Na het veld is een veld, na het veld -- een veld en een veld. Achter de Zwarte Weg, achter de Grote Heide. Ze zijn al in de mist -- als mist. Allen lopen achter de tijd als achter een ploeg aan. Wat een zware tred heeft de eeuwigheid! Achter de Zwarte Weg, achter de Grote Heide. Zo eigenzinnig, vrij, jong. Is het dan zo dat ook ik nu achter de t

Nog een gedicht van David Samojlov. Een nootje, het woord razluka betekent scheiding tussen mensen die een band hebben, feitelijk kun je het als scheiding vertalen maar het dekt de betekenis niet helemaal dus het klinkt in het Nederlands anders dan hoe de auteur het bedoelde. Zomaar, ter informatie. "Buiten de stad" Die geur van pas gewassen haar De geur van frisse huid En de kus op de ogen Die zout zijn van de tranen En op de lippen ook En de stapelwolken Die zich boven het woud krullen En jouw slapende hand En het slapende voorhoofd En de haarlok die slaapt Wacht nog

-

Meer lezen. Zelfs meer dan nu. Hou je van geitenmelk?

Valt wel mee, bij lezen en documentaires kijken veel erger. Marokko of Noorwegen als vakantieland?

Zwarte wijde trui Hoeveel contactpersonen heb je in je gsm staan?

Nee. Jij?

Quote: Op zondag 03 oktober 2010 14:39:26 schreef gewoon Paultje het volgende: Zweden. Nooit geweest, maar is wel de eerste op de lijst. Wijsheid of rijkdom? Wijsheid. Stad of dorp.

Slaap kindje slaaaaap...

Het is alweer bijna half 1 en ik heb er niks van gemerkt. De tijd gaat zo snel, voor ik het weet ben ik een oude vrouw in een schommelstoel. Wie is er allemaal online, meld je! Sofort!

Quote: Op maandag 11 oktober 2010 16:18:55 schreef The Black Mathematician het volgende: Wat vinden de dames hier eigenlijk van Tadanobu Asano? [afbeelding] [afbeelding] [afbeelding] De man is mijn favoriete acteur, vooral omdat hij in de vreemdste films opduikt. In het westen is hij waarschijnlijk het bekendst van zijn rol in Ichi the Killer [afbeelding] maar over het algemeen speelt hij niet echt vaak moordlustige rollen. Ik vind hem niet zo, maar Ye Liu, die commandant Lu heeft gespeeld in City of Life and Death, vind ik wel wat: Er zijn niet zo v

Ik scheer de boel gewoon met een goedkoop eenmalig scheermesje van Etos en zeep. Wekenlang hetzelfde mesje gebruiken werkt prima. Maar ja, die paar haren zijn natuurlijk ook wat anders dan wat een man op zijn gezicht en keel krijgt he.

Visfeestje bij iemand. En jij?

Ja, mevrouw Leidenschaft stond daar ook nog tussen, ik heb het allebei verwijderd, opnieuwd ingelogd en wachtwoord laten onthouden, weer inloggen en nog doet hij het niet. Maar ja, zoals ik heb gezegd, laat maar en bedankt Ik red het ook wel zo.

Nee Het stond al aangevinkt, ik heb het af- en weer aangevinkt, opera opnieuw opgestart en nog steeds niks. Maar ja, maakt niet uit.

Opera onthoudt mijn wachtwoorden niet terwijl hij dat wel hoort te doen. Iemand help?

Ik hoe van wierrook ja Hoe je van donkere nachten?

In dit geval niet, ik weet precies dat ik 11 was. Hou je van roken?

Come and See, over de Duitse bezetting van Wit-Rusland. Hoe oud was je toen de tijd voor jouw beleving opeens heel snel begon te gaan? (Ik neem aan dat iedereen dat meemaakt).

Rode lippenstift opdoen en rare gezichten trekken naar mensen vanuit de trein. En jij?

Een schoonmaakmiddel? Op welke leeftijd ben je te oud om te schommelen?