Esther

Hogfather, leuk voor rond de Kerst Selexyz in Utrecht heeft veel Pratchett boeken, daar kocht ik ze meestal.

Zo, kuch kuch, ik ga als pas afgestudeerd vertaler ook even een duit in het zakje doen. Vertalen is geen exacte wetenschap, het is eerder een kunst dan een ambacht. Zeker als het gaat om het vertalen van liederen of poëzie. Moet de vertaling in de melodie passen? Hopla, daar gaat een hoop vrijheid. Vertaal je uit het Engels, dan heb je ook nog het feit dat je in het Engels heel veel uit kunt drukken met een enkel woord. Tja, welke kies je dan in het Nederlands, dat ook nog eens moet rijmen en zoals gezegd in de melodie passen? 't Is zo simpel nog niet! Overigens, die vertaling van 'revo

Nee, heb ik geen moeite mee. Ik weet dat het satire is en inderdaad, een grote parodie, op religie en vaak slaat hij warempel de spijker op de kop! Hij doet soms behoorlijk pittige uitspraken, maar ik heb zoiets van, ik weet wie het zegt...

Gedate wat op niets uitliep, maar ik heb nu wel een vriend die ik niet via Credible heb leren kennen... val ook onder twee categoriën

Der Erlkoenig door Schubert Only the Good Die Young door Queen The Living Years door Mike & the Mechanics Zo zijn er nog wel wat meer die bij mij een begrafenisstemming oproepen. Al denk ik dat dat voor anderen niet per se geldt, want dit is echt mijn smaak.

Je hoort tegenwoordig af en toe een reclame op de radio van Second Love ofzoiets, een soort dateclub voor getrouwde mensen (of in een anderszinse relatie) om zo vreemd te kunnen gaan. Het spijt me zeer, maar dat roept bij mij echt braakneigingen op. Het kan gewoon NIET, in geen enkele omstandigheid. Als mijn vriend het probeert kan ie een schop onder z'n derrière krijgen en het gat van de deur uitlopen. Er moet sprake zijn van echt berouw voor er eventueel weer verdergegaan zou kunnen worden, want vreemdgaan maakt echt veel kapot, vooral aan vertrouwen.

Admod note: Paar off-topic posts verwijderd.

Admod note: Dubbele en off-topic post(s) verwijderd.

Admod note: Off-topic reacties verwijderd.

Admod note: Off-topic reactie weggehaald.

Inderdaad, voor zondagsrust en sabbat zijn andere topics, dus kunnen we het hier verder over de eindtijd gaan hebben en de vraag of we er nu wel of niet inzitten.

De zeven Donders...? Zo ken ik er ook nog wel een paar.

Admod note: Off-topic reacties verwijderd. Fourradi, geef even aan wat je met dit topic wil, zoals Marlies eerder al aan je vroeg.

In Almkerk heeft een agrariër een groot houten kruis in zijn weiland gezet. Dat vind ik ook wel wat hebben. Overigens zie je hier wel vaker borden en dergelijke in weilanden staan, met bv. aankondigingen voor jeugddiensten ofzo. Spandoeken in de tuin... ik hou het wel bij een visje op m'n auto.

Rickky, als je persoonlijke dingen wilt bespreken waarvan je niet wilt dat ze voor iedereen zichtbaar zijn, kun je die in het subtopic Persoonlijke Problemen plaatsen. Dan kunnen alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers ze lezen.

Admod note: Leeggehaalde posts weggehaald en wat aangepast ten behoeve van de leesbaarheid.

Dan is het maar volks vermaak, ik amuseer me er prima mee. Ik hoef mezelf niet zo nodig op een voetstuk boven 'de rest' te plaatsen want ik hoor er net zo goed bij, of ik nou een hoge opleiding doe, rijke pappie en mammie heb of wat dan ook. Musicals zijn gewoon leuk 26 juni ga ik naar Joseph voor de eerste keer en ik heb er zin in! We gaan met z'n zessen: mams, twee tantes, twee nichtjes en ik. Night out with the girls, yay!

Admod note: Off-topic posts weggehaald, vanaf nu weer BOT.

Hornblower and the Atropos, door C.S. Forester.

Admod note: Verplaatst LRV >> SSW

Bij mij was de beste remedie gewoon verstand op nul en presenteren. Ik heb het vroeger nooit gedurfd, kreeg letterlijk geen woord uit m'n mond, maar op de universiteit kwam ik er simpelweg niet meer onderuit en toen is het van lieverlee steeds beter gegaan. Nu draai ik m'n hand er al niet meer voor om. Het is dus echt mogelijk om er vanaf te komen, zonder uiteindelijk al te veel moeite

Iriacynthe, dat stukje wilde ik hier ook neerzetten maar je was me voor Echt een toppost van CvW!

Misschien leest hij mee en neemt de reacties als kennisgeving aan, al hoop ik wel dat onze Rik nog wil reageren op vragen van sommige users. En of hij wat aan onze adviezen heeft

Quote: Op woensdag 13 mei 2009 22:26:36 schreef metalhead4christ het volgende: Misschien helpt het om je vriend een keer gewoon 'zelf' uit te nodigen voor het eten. Bied aan om een keer te koken bij je ouders, en nodig hem uit om erbij te komen, laat hem komen zodra het eten ongeveer klaar is. Dan is hij geen 'onverwachte' gast voor jou, en is er sowieso genoeg te eten . Dat zou ik dus juist niet doen! Zo zet je je ouders op een vervelende manier voor het blok. Ze kan beter eerst met haar ouders erover praten, gewoon het gesprek gaande houden, stoppen als het de verkeerde ka

Om het geheugen even op te frissen, hier gaat het dus over: Quote: Help. Wie kent onderstaand probleem. Onze zoon van 14 heeft vanavond bij onbekende vrienden wel 7 biertjes gedronken en wou ook nog uitgaan maar daar hebben we een stokje voorgestoken. Hij zeurt continue dat hij met vrienden uit wil gaan. Achter de meiden en vreselijke woorden komen er uit die ik hier niet wil noemen. Hoe pakken we dit aan! We gaan zelf naar een baptistengemeente in Hoofddorp.