Bijbelse naam voor je kind

[Feebs 0]

Febe

[menelikboy 0]

Quote:

Op maandag 01 februari 2010 22:03:00 schreef Feebs het volgende: Febe

Febe staat in de bijbel? Grappig. Wist niet dat zelfs Febe in de bijbel staat. Mijn Zus heet Feben ga het haar vertellen.

[Feebs 0]

Romeinen 16:1

1 Ik beveel onze zuster Febe bij u aan, die in dienst staat van de gemeente in Kenchreeën. 2 Ontvang haar in de naam van de Heer, op een wijze die bij de heiligen past. En sta haar bij wanneer ze uw hulp ergens voor nodig heeft, want ze is velen tot steun geweest, ook mij.

[Piebe 84]

Als je Piebe wat binnensmonds uitspreekt valt mijn username daar ook in te ontwaren!

[Hongerige Wolf 0]

Quote:

Op maandag 01 februari 2010 22:00:47 schreef Ryan1958 het volgende: We hebben vier kids en hen allen Bijbelse namen gegeven: Jesse Kinneret Davita Levi

Kinneret is echt vragen om gelazer op het schoolplein, of valt dat mee?

[Mr. Emilio 0]

Quote:

Op dinsdag 02 februari 2010 11:58:42 schreef Hongerige Wolf het volgende: [...] Kinneret is echt vragen om gelazer op het schoolplein, of valt dat mee?

Ach... Mijn schoonouders hebben hun dochter ook Geurette genoemd. Verder ken ik ook nog een Jochebed (pissebed), Jair (is een grote klier) en een Hizkia, en die worden ook nooit gepest al liggen de scheldnamen erg voor de hand.

[Hongerige Wolf 0]

Quote:

Op dinsdag 02 februari 2010 12:14:28 schreef Mr. Emilio het volgende: [...] Ach... Mijn schoonouders hebben hun dochter ook Geurette genoemd.

Wtf.

Ja, soms heb je een kind met een rare naam en dan gaat dat gewoon goed. Bij mij in de klas zat ene Dingena en dat vonden we allemaal heel normaal eigenlijk.

[Diny 0]

Mijn vriend (verloofde eigenlijk) heeft 2 namen; Zijn roepnaam is een "gewone" naam en zijn 2e is een Bijbelse naam; Daniel. Ik vind die naam erg mooi. Zelf heb ik een doopnaam/roepnaam. Wij zitten er zelf aan te denken om ook een Bijbelse naam als 2e naam te geven, zoals de ouders van mijn vriend bij hun beide kinderen hebben gedaan.

Mijn tweelingzus heet trouwens Lydia, erg mooie naam ook ja.

[Mr. Emilio 0]

Quote:

Op vrijdag 05 februari 2010 19:26:33 schreef Diny het volgende: Mijn tweelingzus heet trouwens Lydia, erg mooie naam ook ja.

Mijn tweelingzus heet ook Lydia!

[Dagmar 0]

Ik vind dat mijn zusje een ontzettend mooie bijbelse naam heeft, maar die kan ik dan natuurlijk niet meer aan m'n kind geven (Nouja, misschien als tweede naam)

Naam in kwestie komt trouwens maar 1x in de Bijbel voor, de schoonzus van Nachor heet zo. (Gen 11,29)

De roepnamen die we nu voor ons kind bedacht hebben zijn in ieder geval niet bijbels.

[Jyoti 0]

Quote:

Op zaterdag 06 februari 2010 09:36:59 schreef Dagmar het volgende: De roepnamen die we nu voor ons kind bedacht hebben zijn in ieder geval niet bijbels.

Mogen we ze weten?

[Gast Anon_phpbb]

Onze kinderen hebben Bijbelse namen, maar niet om "Bijbelse" redenen. We hebben, door eigen ervaringen in het buitenland, gemeend dat het prettig is als je een naam hebt die in het Nederlands, Frans en Engels redelijk probleemloos valt uit te spreken. Bijbelse namen lenen zich daar uitstekend voor.

[Dagmar 0]

Quote:

Op zondag 07 februari 2010 22:30:47 schreef Iriacynthe het volgende: [...] Mogen we ze weten?

Jawel, maar niet hier

Ik heb het (al dan niet correcte) idee dat ik zelf prima kan overzien wat de gevolgen zijn van het op het internet zetten van mijn complete naam, maar vind dat dat een persoonlijke keuze moet zijn en niet die van je ouders.

Dus ga ik er naar streven om de naam van mijn kind (en volgende kinderen ) niet op het internet vindbaar te laten zijn.

[Ramòntezuma 0]

Verstandige taal van een verstandige (toekomstige) moeder

[Diny 0]

Quote:

Op zondag 07 februari 2010 22:37:29 schreef Cornelius van Wijck het volgende: Onze kinderen hebben Bijbelse namen, maar niet om "Bijbelse" redenen. We hebben, door eigen ervaringen in het buitenland, gemeend dat het prettig is als je een naam hebt die in het Nederlands, Frans en Engels redelijk probleemloos valt uit te spreken. Bijbelse namen lenen zich daar uitstekend voor.

Daar heb je best een punt om over na te denken!

[menelikboy 0]

Quote:

Op maandag 01 februari 2010 22:00:47 schreef Ryan1958 het volgende: We hebben vier kids en hen allen Bijbelse namen gegeven: Levi

Ik vind Levi ook best wel een stoere naam.

[Propje 0]

Quote:

Op zondag 07 februari 2010 22:37:29 schreef Cornelius van Wijck het volgende: Onze kinderen hebben Bijbelse namen, maar niet om "Bijbelse" redenen. We hebben, door eigen ervaringen in het buitenland, gemeend dat het prettig is als je een naam hebt die in het Nederlands, Frans en Engels redelijk probleemloos valt uit te spreken. Bijbelse namen lenen zich daar uitstekend voor.

ehh meen je dat serieus?

wij hebben ook allemaal bijbelse namen hier maar er is er geen 1 bij die in buitenland op zelfde manier uitgesproken wordt:

matthijs (nja das twijfelgeval.. komt van mattheus..maar kunnen ze sowieso niet uitspreken meestal)

Rachel (wordt in engelstalige landen meteen reetsjel)

Mirjam (wordt in buitenland meestal 'miri-em')

Judith (wordt altijd 'tsjuudith')

Esther (wordt meestal 'esthur')

[Jyoti 0]

Quote:

Op dinsdag 09 februari 2010 18:32:39 schreef Propje het volgende: [...] ehh meen je dat serieus? wij hebben ook allemaal bijbelse namen hier maar er is er geen 1 bij die in buitenland op zelfde manier uitgesproken wordt: matthijs (nja das twijfelgeval.. komt van mattheus..maar kunnen ze sowieso niet uitspreken meestal) Rachel (wordt in engelstalige landen meteen reetsjel) Mirjam (wordt in buitenland meestal 'miri-em') Judith (wordt altijd 'tsjuudith') Esther (wordt meestal 'esthur')

Ze worden misschien niet het zelfde uitgesproken, maar ze hebben wel altijd een herkenbaar alternatief in die taal. Van een "typisch Nederlandse" naam als Gertjan kun je dat niet zeggen. Mijn huisgenoot heet zo en anderstalige vrienden slagen er nooit in er iets van te maken.

[Gast Anon_phpbb]

Quote:

Op dinsdag 09 februari 2010 18:34:31 schreef Iriacynthe het volgende: [...] Ze worden misschien niet het zelfde uitgesproken, maar ze hebben wel altijd een herkenbaar alternatief in die taal. Van een "typisch Nederlandse" naam als Gertjan kun je dat niet zeggen. Mijn huisgenoot heet zo en anderstalige vrienden slagen er nooit in er iets van te maken.

Precies mijn punt.

[Jyoti 0]

Quote:

Op dinsdag 09 februari 2010 18:39:01 schreef Cornelius van Wijck het volgende: [...]Ik zei niet dat ze hetzelfde uitgesproken worden. Maar als je namen zoekt die probleemloos gebruikt kunnen worden in engels en frans, dan kom je wel al snel op Bijbelse namen uit. Judith is een goed voorbeeld. Zowel engelsen als fransen kunnen prima met die naam overweg. De uitspraak wordt wel anders, maar dan hou je nog steeds een in die taal normale naam over. Probeer dat eens met Piet.

Pete en Pierre. Mijn voorbeeld was beter.

[Propje 0]

ahh ok bedoel je t zo?

Tsja de naam bestaat inderdaad meestal wel al ja.. ookal worden sommige namen in engelse bijbel toch best wel heel anders vind ik..

Johannes wordt John

Lukas wordt Luke

Mattheus wordt Matthew

en zo zijn er nog veel meer voorbeelden..

[Gast Anon_phpbb]

Quote:

Op dinsdag 09 februari 2010 18:42:56 schreef Propje het volgende: ahh ok bedoel je t zo? Tsja de naam bestaat inderdaad meestal wel al ja.. ookal worden sommige namen in engelse bijbel toch best wel heel anders vind ik.. Johannes wordt John Lukas wordt Luke Mattheus wordt Matthew en zo zijn er nog veel meer voorbeelden..

OK, nog een keer dan: we hebben niet gekozen voor Bijbelse namen, we hebben gekozen voor namen die in het Frans en het Engels vrij probleemloos kunnen worden gebruikt. En dan kom je al snel op Bijbelse namen. Het feit dat die namen in de Engelse Bijbel anders worden, doet dus hierin volstrekt niet terzake.

Als "Propje" in het engels bruikbaar is als naam, maar in de engelse Bijbel "Marietje" wordt, dan is die naam dus bruikbaar.

Ik heb toch vrij duidelijk aangegeven dat we namen zochten die bruikbaar waren in andere talen, en NIET dat we namen zochten die in andere Bijbels voorkomen?

[Machiavelli 0]

Mijn dochter krijgt eveneens bijbelse namen, net zoals mijn zoon dat voor een deel krijgt.

[Miss Iris 0]

Als manlief er mee instemt uiteraard.. .

meisje ; Daniëlle (God is mijn rechtdoener)

jongetje ; Tobias (mijn god is Jahweh) maar Andreas is ook wel een mooie naam.

Mijn vader heeft Levinus en mijn broers Thomas en Diederik. Terwijl ze geen van allen christelijk zijn...

[Andere Jas 2]