Dagmar

Admod note: Zoals ik eerder zei, hou de discussie zuiver. Argumenten zijn daarbij erg nuttig. Op de man spelen niet

Admod note: Offtopic post verwijderd. Het gaat hier over Kerst!

Admod note: Te lompe opmerking verwijderd. Hou de discussie zuiver, speel op argumenten, onderbouw die argumenten, en speel niet op de man. Kritiek is goed, afkraken niet. Houd het onderscheid in de gaten!

Als je dat tegen mij hebt: ik zei niet dat ik het met je oneens was he Ik zeg alleen dat er in het Grieks geen enkele aanwijzing staat voor een letterlijke 'zoon van' vertaling.

Aimé, als JG, heb jij ook zo'n koffertje? Zo'n heel typisch koffertje waar mijn moeder mij de JG's vroeger aan leerde herkennen? (Niet dat ze me leerde dan de deur dicht te laten, dat dan weer niet ) Als je dat niet meer in openbare ruimten mocht meedragen, wat dan?

Al dat ge-'de zoon van' is ook maar een kunstgreep in het Nederlands. In het Grieks heb je dat probleem niet, daar staat '[Jezus] werd aangenomen de zoon te zijn van Jozef, die van Eli, die van Mattat, die van.... die van Adam, die van God'. Geen zoons verder in de opsomming. Dus je kan erover twisten of de laatste uit die opsomming wel een vader-zoon relatie is zoals alle voorgaande. Alle vertalingen doen het, maar het staat er in het Grieks niet.

Admod note: De titel zegt abortus, hou het daar dan ook bij! En als je helemaal lief bent kijk je wat de TS vroeg, namelijk informatie. Admod note: Edit: Posts die zich niet aan bovenstaande note hielden verwijderd

Quote: Op maandag 14 december 2009 01:38:18 schreef Arthurvd het volgende: Verder vind ik dat 'Dagmar', gezien haar huidige situatie, wel wat inhoudelijker had mogen reageren. Ik reageer op dit forum onder mijn eigen naam, dus ik ben te googelen. Daarom reageer ik wat betreft dit soort dingen liever niet al te inhoudelijk op googlebare gedeelten van het forum.

Wat je ook kan doen is de zoekfunctie gebruiken, de discussie over abortus is hier ook regelmatig gevoerd geloof ik

Bij mijn beste weten is het woord wat met 'huis' vertaald is, oikia, niet letterlijk 'huis' maar 'iets met een dak erop'. Edit: en pais, kind, wordt in het Grieks ook voor baby's gebruikt.

Nog een kleine correctie. Oxideren gebeurt áltijd met zuurstof. Anders zou het geen oxideren heten. Het zwarte op zilver is zilveroxide, Ag[2]O.

Overigens, aangezien er naar atheïstische meningen gevraagd wordt (waar dan ook christenen op reageren): Admod note: Schopje naar Levensbeschouwing

Merk daarbij op dat ongeveer de helft van de mensen geen atheïsten zijn

Quote: Op woensdag 09 december 2009 11:29:03 schreef Mr. Emilio het volgende: NEC zonder Been heeft geen poot om op te staan, dus daar maak ik me geen zorgen over. Wat slecht XD

Quote: Op maandag 07 december 2009 19:58:39 schreef Foppe1986 het volgende: Want wat als je gaat trouwen? een ongelovige kan niet in de kerk trouwen. Dat kan zeker wel En ik en mijn ongelovige vriend doen dat 'straks' dan ook. Quote: En als je kinderen krijgt, dan wordt dopen een probleem. Oja? Onze kinderen gaan gewoon gedoopt worden en ook mijn vriend kan prima beloven dat hij een katholieke opvoeding niet in de weg zal staan. Quote: En als die naar school gaan, gaan ze naar een christelijke of een openbare? Naar een openbare, want de kathol

Admod note: Graag terug naar het onderwerp met een nuttige discussie.

(Er zit een maximaal aantal karakters-slot op de ondertitel )

Quote: Op vrijdag 04 december 2009 03:20:52 schreef Think het volgende: Ja? Heb je daar bronnen van? Ik zou het ook wel willen lezen, als dat zo was. Dan zitten we nu toch mooi met een sof. Nope sorry. Ergens in een discussie met oudjaar opgevangen

Het schijnt dat het '31 december vanaf 10.00 uur' bedoeld is geweest als '22.00 uur'

Um. Die tweede is geschminkt he

Quote: Op donderdag 03 december 2009 17:42:19 schreef Dubito het volgende: Utwente! mijn oude stekkie, dus ik voel me extra gemotiveerd om het in te vullen.. Als het uit Delft was geweest hadden ze natuurlijk geen kans gemaakt........ Ja, hoe denk je dat ze aan die toestemming gekomen zijn Wel jammer van dat nieuwe logo bovenaan de enquête

Sssh *Kuch*

Volgens hun planning zijn ze in week 2 klaar

Als het onderzoek klaar is

We krijgen de resultaten van het onderzoek