Spring naar bijdragen

Aanbevolen berichten

6 uur geleden zei Hopper:

Christus zegt dat Hij gekomen is om de mens tweedrachtig te maken.  Christus zegt niet dat hij gekomen is om polarisatie te brengen.   Kijk nou eens gewoon naar zo'n woordje "tweedrachtig" waar je al 100 x overheen heb gelezen.  Iedere boer weet wat het woord "drachtig" betekent.  Bij mensen heet dat "zwanger". Tweespalt is een ander begrip, dat is een situatie waarin mensen het niet met elkaar eens zijn en tegenover elkaar staan.   Dat is polarisatie.  Maar dat staat niet in Mattheüs 10:35. P.S. Dan moet je wel de SV lezen, uit de tijd toen vertalers nog vaklui waren.   Ik zie dat ze in NBV 21 alles weer veranderd hebben.

Waarom zouden we het dan negeren? De echte splijtzwam is een zwam die behoort tot de familie Serpulaceae. Deze zwam is verwant met de algemeen voorkomende huiszwam. De echte splijtzwam is parasitair en een infectie kan zich onder bepaalde omstandigheden snel verspreiden door middel van de sporen.

bewerkt door TTC
Link naar bericht
Deel via andere websites
1 minuut geleden zei Tortelduif:

Bewerken van andermans post is een zwaktebod. Evenals het ontwijken van confronterende vragen. Het gebrek aan moderatie spreekt boekdelen.

De post is niet bewerkt, maar verwijderd.  Waar niet over gesproken kan, daar dient men te zwijgen.

Link naar bericht
Deel via andere websites
10 uur geleden zei Hopper:

Christus zegt dat Hij gekomen is om de mens tweedrachtig te maken.  Christus zegt niet dat hij gekomen is om polarisatie te brengen.   Kijk nou eens gewoon naar zo'n woordje "tweedrachtig" waar je al 100 x overheen heb gelezen.  Iedere boer weet wat het woord "drachtig" betekent.       Bij mensen heet dat "zwanger".

Tweespalt is een ander begrip, dat is een situatie waarin mensen het niet met elkaar eens zijn en tegenover elkaar staan.   Dat is polarisatie.  Maar dat staat niet in Mattheüs 10:35.

P.S. Dan moet je wel de SV lezen, uit de tijd toen vertalers nog vaklui waren.   Ik zie dat ze in NBV 21 alles weer veranderd hebben.

Wat fijn dat je Jezus probeert te verdedigen. Ook goed om meerdere vertalingen te gebruiken.

Je hebt gelijk dat Jezus niet is gekomen om polarisatie te brengen.

De opmerking 'iedere boer weet' kan wel polariserend werken. Het kan opgevat worden als 'zelfs een boer weet het beter dan jullie'.

Jezus ondewijs veroorzaakt verdeeldheid, en dat heeft met  de gezindheid van de mens te maken...

Jezus was niet uit om gezinsleden uit elkaar te halen, maar als de één besluit hem te volgen en de ander is geen persoon die een ander in zijn waarde laat, dan ontstaan er problemen...

Bedankt voor je nuttige inzicht!

Link naar bericht
Deel via andere websites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Antwoord op deze discussie...

×   Plakken als rijke tekst.   Opmaak herstellen

  Er zijn maximaal 75 emoticons toegestaan.

×   Je link is automatisch geïntegreerd.   In plaats daarvan als link tonen

×   Je voorgaande bijdrage is hersteld.   Tekstverwerker leegmaken

×   Je kunt afbeeldingen niet direct plakken. Upload of voeg afbeeldingen in vanaf URL.

×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Belangrijke informatie

We hebben cookies op je apparaat geplaatst om de werking van deze website te verbeteren. Je kunt je cookie-instellingen aanpassen. Anders nemen we aan dat je akkoord gaat. Lees ook onze Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid