Mystique

Op maandag 25 juni 2007 12:06:36 schreef Mystique het volgende: Nee, maar dat verklaart wel een beetje de depressieve kant van de tekst

Als je leest, Tamar, lees dan goed

Overigens

Jezus ligt stervend in mijn bed

Metgezellen sinds geboorte

In deze stille, deprimerende omgeving

Heeft Hij nooit echt geleefd

Afgelopen nacht sloeg ik Hem, omdat Hij niet wilde weggaan

Mijn krankzinnige ogen staarden naar Hem terwijl zijn gestriemde lichaam bloedde

Ik verkrachtte hem meerdere malen, aangezien ik niets anders wist

Hij rolde zich op als een foetus, op zijn gezicht was droefheid af te lezen

Nu heeft een fragment van wroeging zich geëtst

Ik verbond zijn wonden, ik kuste het gezich van Jezus Christus, maar Hij is dood.

Wat kan ik doen?

U heeft me verlaten, uzelf Messias genoemt, U verwachhtte dat ik U volgde

Maar nu is Hij dood, en zijn profetieën met Hem

Ik zal hem begraven om je niet te beledigen

Als ik naar zijn lijk kijk, verontrust een detail me

Zijn stijve, koude vinger wijst daar waar ik niet geweest ben...

Van mijn huis, een gevangenis van rot hout

Ik strompel voort om onder de struik te gaan liggen

Verdorde beenderen kreunen

Ik ben omgeploegt als de grond, en ik kom dichterbij

De zon ontvangt een lege, starende blik

Het rouwt

Het weet dat mijn leven over is

Geen offer, dan mijn vlees aan deze aarde

En een eenzame traan markeerd mijn laatste gebed

De knop van een roos ligt in de palm van Uw hand als ik sterf

Deze bloem

Hij bloeit

Oordeel zelf.

Met dank aan Doeke trouwens.

[edit]

Ik kan niet heksen! Ik ben bezig met de vertaling.

Om te voorkomen dat dit topic op slot gaat, ik weet niet of er iemand bezig is met vertalen? Ik wil eventueel wel een poging wagen, niet als iemand al bezig is

Tjah, wat zegt jou meer, de tekst van een liedje of wat anderen er over zeggen?

Oordeel zelf zou ik zo zeggen.

Kijk maar naar de tekst van dit liedje, ik vind het niet Christelijk.

Maar goed, oordeel zelf, en mijn voorspellende geest ziet een slotje op dit topic als niemand zin heeft om deze lappen tekst te vertalen

Nee, maar dat verklaart wel een beetje de depressieve kant van de tekst

Ik neem aan dat je zelf Engels kunt? Ik heb de voor mij opvallende zinnen even dikgedrukt gemaakt, en het komt voor mij eerder sarcastisch over dan echt christelijk. Oordeel zelf.

Overigens vind ik het op internet als een metal-groep, en dat verklaart voor mij al meer.

Wanneer is iets fout?

Ik vraag me alleen af hoe God er over denkt als jij je qua kleding en muziekstijl 'verbind' aan een subcultuur die een duistere achtergrond heeft, en veel duistere interesses, zoals de tekens en de teksten van de muziek. Je kunt immers geen twee goden tegelijk eren?

Alleen zullen we dat nooit weten.

Je hebt donkere zaken die binnen de Bijbel vallen, en donkere zaken die heel duidelijk buiten de Bijbel vallen. De donkere zaken en subcultuur waar jij het nu over hebt is gebaseerd op de Bijbel, dat kun je van Gothics nu niet bepaald zeggen. Ik vind niet dta je dta kunt vergelijken.

@Nanouk, ik zou je willen adviseren om langs de oogarts te gaan! En dat meen ik serieus!

Wikipedia over Gothics:

Het denken dat Goths depressief zijn kan geweten worden aan het donkere karakter van de subcultuur. Dit is vooral terug te zien in de gothic muziek waarin vaak een melancholisch gevoel opgewekt wordt over het leven. Inderdaad, gothic associëren met depressie zou dus enigszins kortzichtig en vooral oneerlijk zijn, wél vertoont de gothic scene en muziek een sterke interesse in melancholie, of liever, een sterke drang om te experimenteren, te spelen met gevoelens van melancholie. Dit heeft alles te maken met de voorliefde voor duisternis, de duistere kant van de wereld en de menselijke psyche, die zich uit door hun voorkomen en hun smaak op het gebied van muziek, film, literatuur en kunst.

De oorsprong van de subcultuur Gothic is een beetje duister. Ook wel romantisch, maar ook wel uit de middeleeuwen (de kleding), wat een duistere periode was. Omdat christenen zich daar verre van horen te houden, denk ik dat sommige mensen zeggen dat christen en gothic zijn niet samen gaat. Christenen horen zich af te scheiden van de rest van de wereld, dus zéker van de duistere kant van de wereld.

THALINAAAAAAAAAAA

Dat je maar een fijne dag/dagen mag hebben, veel cadeautjes krijgt en een gezegend nieuw jaar, en natuurlijk vele jaren hierna, toegewenst.

Komt dat niet uit de Bijbelvertaling die JG gebruiken?

Dankjewel voor het opzoeken van tegenargumentatie

Een aangezien RRX geen bewijzen levert voor die aangifte, zou ik er maar van uitgaan dat hij ons alleen maar de boom in aan het jagen is.

Hoe meer aandacht, hoe prettiger hij zich voelt

Heb je voor deze, vrij extreme, mening ook een Bijbelse onderbouwing toevallig?

Je kunt wel allemaal dingen over christenen gaan roepen, maar als je geen onderbouwing hebt, heb je dat recht niet. Vergelijk het met een misdaad. Jij kunt denken dat iemand die moord heeft gepleegd, het in de media verkondigen, maar zo lang je geen bewijs hebt, ben je in feite strafbaar...

Ik denk dat we nu teveel aan details denken. Dat boek weet welke persoon we bedoelen, een gezicht zal nooit 100% veranderen, ik bedoel, ik heb een klasgenootje op de basisschool in groep 6 voor het laatst gezien. Dat was op dat moment 7 jaar geleden. Ze herkende me wél, terwijl ik toch was veranderd.

Maar, wat zou ik doen. Mezelf kennende zou ik het uit willen proberen. Het recht is echter niet aan mij om dat te doen. Ik zou héél erg met mezelf worstelen, in een vlaag van woede het boek kapot maken en er daarna spijt van hebben omdat ik het niet uitgeprobeerd had. Alleen, nogmaals, het is niet aan mij om wie dan ook dood te willen. En, als mensen weten dat ik dat met dat boek kan, hoogstwaarschijnlijk zou ik mijn mond er niet over kunnen houden, zou het gestolen worden en zouden er gruwelijke dingen mee uitgehaald worden.

En dat van de hemel, een mens doodmaken is, in mijn ogen, net zo erg als dat we iedere dag liegen, en er aan denken dat we sommige mensen wel iets aan kunnen doen. Ik denk, dat als God écht bestaat, Hij geen verschil ziet tussen deze dingen. Dat het voor mensen erger is, betekend niet dat God er ook zo over denkt. (even een zijspoor)

Jij zegt dat ze je vingerafdruk uitdraaien en net doen alsof deze gevonden is op pd. Hoe moeten ze dat doen dan? Ze moeten een vingerafdruk hebben, foto vanaf het allereerste moment, overeenkomsten tussen jouw vingerafdruk en de vingerafdruk op pd. Als jij dan vervolgens een geldig alibi hebt, kúnnen ze je niet eens aanklagen, dan moeten ze eerst je alibi onjuist achten.

Ik begrijp deels je bezorgdheid, maar ik denk dat een groot deel van je zorgen onterecht zijn.

Een psalm?

Eva... Mag jij Bijbelverhalen pikken zonder de bron te vermelden?

* Mystique doet een oproep om het aantal nutteloze posts in dit topic te verminderen.

En ja, ik ben er zelf mee begonnen, dus ik ben de grootste schuldige.

Red-bull in een beker gooien, stokje er in en in de vriezer doen.

Geen glas/porselein gebruiken, wel plastic.

Je vergeet nog te vermelden dat je actief refowebber bent

Ook welkom

Welkom Jelmer!

Je doet een dierenopleiding.. Voorlopig kun jij niets verkeerds meer doen bij mij