Olorin 154 Geplaatst 29 juli 2011 Rapport Share Geplaatst 29 juli 2011 Deze psalm staat niet in de katholieke en protestantse bijbel, maar is wel aanwezig in de Septuagint en is ook terug gevonden in de Dodezee rollen. Psalm 151 Kleiner was ik dan mijn broeders, de jongste bij vader thuis. Hij stelde mij tot herder van zijn kudde tot heerser van zijn geiten aan. Mijn handen maakten een instrument; mijn vingers (bespeelden) een lier; Laat mij dan de Heer verheerlijken, zeide ik bij mijzelf. Bergen getuigen niet van Hem, en heuvels verkondigen Hem niet. De bomen hebben mijn woorden verheven, en de kudde mijn daden. En toch, wie kan verkondigen, en wie kan vertellen, en wie kan verhalen de daden des Heren? Dit alles merkte God, dit alles hoorde Hij en gaf er gehoor aan. Hij zond zijn profeet om mij te zalven, Samuel om mij te verhogen. Mijn broeders trokken uit om hem te ontmoeten, met schoonheid van gestalte en schoonheid van voorkomen. Ofschoon groot van postuur en knap van haar heeft de Heer God niet op hen zijn keus laten vallen; maar Hij liet mij van achter de kudde halen. Hij zalfde mij met heilige olie, stelde mij tot leider van zijn volk en tot heerser van de zonen van zijn verbond aan. De psalm wordt toegeschreven aan David en gaat over David. Wat vind je van de psalm? Zou het in de bijbel moeten zitten, of niet? Waarom wel/niet? Link naar bericht Deel via andere websites
Josephina 0 Geplaatst 30 juli 2011 Rapport Share Geplaatst 30 juli 2011 Weet je toevallig wat de reden is dat hij niet is overgenomen vanuit de Septuagint? Link naar bericht Deel via andere websites
Olorin 154 Geplaatst 30 juli 2011 Auteur Rapport Share Geplaatst 30 juli 2011 Nee, geen idee. Het interessante is trouwens dat de psalm wel voor komt bij diverse Orthodoxe kerken. http://nl.wikipedia.org/wiki/Canon_van_de_Bijbel Link naar bericht Deel via andere websites
Ursa 1 Geplaatst 30 juli 2011 Rapport Share Geplaatst 30 juli 2011 De Engelse wiki is ook wel interessant: http://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_151 Wat ik er van meekrijg is dat de status van deze psalm onduidelijk is geweest tot men hem terug vond in de Dode Zee-rollen. Hij schijnt een deuterocanonieke status te hebben. Wat me trouwens opvalt, volgens wiki zou David deze psalm na zijn overwinning op Goliath hebben geschreven, en zou de psalm ook daar naar verwijzen. Dat zie ik hierboven echter niet terugkomen in de tekst. Hoe zit dat? Qua verhaal komt de psalm erg dicht in de buurt van 1 Samuël 16: http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=1+ ... =nl&set=10 Wat ik zelf apart vind is dit: Bergen getuigen niet van Hem,en heuvels verkondigen Hem niet. Hier zegt David dat de bergen en heuvels Hem niet verkondigen. Terwijl iedereen die een beetje thuis is in de Bijbel wel weet van dansende bomen en heuvels en zo meer. Of vergelijk het met psalm 8 of 19, waar de schepping wordt beschreven als getuigende van Gods macht. Link naar bericht Deel via andere websites
WonderfulStar 0 Geplaatst 30 juli 2011 Rapport Share Geplaatst 30 juli 2011 Zal 'verkondigen' woordelijk bedoeld worden? Gezien 'vertellen' en 'verhalen'... En toch, wie kan verkondigen,en wie kan vertellen, en wie kan verhalen de daden des Heren? Link naar bericht Deel via andere websites
Chappo 0 Geplaatst 30 juli 2011 Rapport Share Geplaatst 30 juli 2011 Even snel vraagje. Hij staat in de Septuagint? Hele traditie of enkele handschriften? En komt die verder nog in Joodse handschriften voor naast de dode zeerollen? Link naar bericht Deel via andere websites
Olorin 154 Geplaatst 30 juli 2011 Auteur Rapport Share Geplaatst 30 juli 2011 Even snel vraagje. Hij staat in de Septuagint? Hele traditie of enkele handschriften? En komt die verder nog in Joodse handschriften voor naast de dode zeerollen? Het alwetende en onfeilbare orakel van onze tijd (a.k.a. Wikipedia) noemt het als deel van de septuagint in het algemeen. Ik zou ook niet weten of het verder dan nog in andere Joodse geschriften voor komt naast de dode zee rollen. Link naar bericht Deel via andere websites
Aanbevolen berichten