Spring naar bijdragen

Aanbevolen berichten

  • Antwoorden 82
  • Created
  • Laatste antwoord

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Ik citeer uit de NBV Een bijzonder vertaalprobleem is de weergave van JHWH, de naam van de God van Israel, die in de Hebreeuwse tekst vaak voorkomt. In het algmeen wordt aangenomen dat de bij deze m

Als ik aan "DE NAAM"(JHWH) denk, wat betekent" ik zal bewijzen te zijn die ik zal zijn ",dan kan voor mij alleen één 'De naam' vertegenwoordigen en dat is Jezus Christus . Als de LOGOS (Joh 1,1)wa

Quote:
Op donderdag 25 januari 2007 20:55:09 schreef Aimé het volgende:

Veel leeswerk Mira!Maar is dat terug niet wat off-topic?Open gerust een nieuw topic "wedergeboren",hier gaat het over JHWH.

En wat, nogal relevant door je eigen berichten overigens, heel weinig leeswerk zou geven, is je antwoord op de vraag: vanuit welke tekst is de vertaling gemaakt die je zelf gebruikt?

Link naar bericht
Deel via andere websites

Quote:
Op donderdag 25 januari 2007 20:56:59 schreef diakio het volgende:

[...]En wat, nogal relevant door je eigen berichten overigens, heel weinig leeswerk zou geven, is je antwoord op de vraag: vanuit welke tekst is de vertaling gemaakt die je zelf gebruikt?

Als basis voor het vertalen van de Hebreeuwse Geschriften werd de tekst van Rudolf Kittels Biblia Hebraica gebruikt.

In 1984 heeft men de tekst bijgewerkt volgens de Biblia Hebraica Stuttgartensia.

De Dode-Zeerollen en talloze vroege vertalingen in andere talen werden ook geraadpleegd.

Voor de christelijke Griekse Geschriften werd in de eerste plaats gebruik gemaakt van de Griekse grondtekst, vervaardigd door 'Westcott en Hort', maar er werden tevens verscheidene andere grondteksten geraadpleegd, alsook talloze vroege vertalingen in andere talen.

Link naar bericht
Deel via andere websites
  • 2 months later...

Het is de bedoeling dat je Jehovah's naam aanroept smile.gif God is een titel en welke God aanbid je?? Dat is toch de enige ware God de schpper van hemel en aarde en zijn naam is Jehovah!

Wij zijn mensen en hemme ook ieder afzonderlijk een naam. dus waarom God niet?? Hij heeft het zelf gezegd dus roep hem aan. yes.gif

Link naar bericht
Deel via andere websites

Ik denk niet dat je God in 1 naam kunt vangen eigenlijk, er staan niet voor niets zoveel namen voor God in de Bijbel. Ikzelf hou het meestal bij God, Heer, Almachtige, Koning der koningen, Vader, Papa, Jezus of de mooie oorspronkelijke variant daarvan Yeshua. En Heilige Geest natuurlijk, die moet ik niet vergeten... bloos.gif

Het zijn op zich ook allemaal titels die ik noem, maar ik vind die verscheideneid aan titels veel meer zeggen dan 1 naam eigenlijk...

Link naar bericht
Deel via andere websites

×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Belangrijke informatie

We hebben cookies op je apparaat geplaatst om de werking van deze website te verbeteren. Je kunt je cookie-instellingen aanpassen. Anders nemen we aan dat je akkoord gaat. Lees ook onze Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid