HSV met zangbundel 1938

[Michiel 14]

Uitgeverij Jongbloed publiceert een eenmalige uitgave van de Herziene Statenvertaling (HSV) waarin de hervormde zangbundel van 1938 is opgenomen.

Dat meldde het Nederlands Dagblad dinsdag. De uitgave is een verzoek van de hervormde gemeente De Ark in Urk. Uitgever Dirk Aangeenbrug is op zoek naar andere gemeenten die de combinatie willen aanschaffen. Voorwaarde is dat er 3000 exemplaren worden afgenomen.

De kerkenraad van hervormd Urk heeft in oktober besloten om over te gaan op het gebruik van de HSV. In een van de twee wijken, De Ark, is de hervormde zangbundel van 1938 in gebruik. Daarom heeft de kerkenraad uitgever Jongbloed gevraagd of het mogelijk is een HSV-Bijbel te laten drukken in combinatie met de bundel van 1938.

De bedoeling is dat hervormd Urk 1000 van de 3000 Bijbels zal afnemen. Buiten Urk is er in een aantal confessionele gemeenten en in sommige Gereformeerde Bondsgemeenten behoefte aan de combinatie van de HSV met de hervormde gezangbundel, verwacht ds. J. Hoekman van De Ark in Urk. Als voorbeeld noemt hij Katwijk en gemeenten in het noorden als Noordhorn en Sebaldeburen.

De ‘gewone’ HSV-uitgaven met psalmen bevat naast de 150 psalmen de twaalf enige gezangen (uit de berijming van 1773), aangevuld met de gezangen â€Ere zij God†en â€Een vaste burcht is onze Godâ€.

De hervormde gezangbundel –â€Psalmen en Gezangen voor den Eeredienstâ€â€“ werd in 1938, op initiatief van de Nederlandse Hervormde Kerk, uitgegeven. Het liedboek bevat de psalmen en de twaalf enige gezangen in de berijming van 1773, met daarachter 306 gezangen. In 1973 werd de bundel opgevolgd door het Liedboek voor de kerken. De hervormde zangbundel wordt echter nog gebruikt in een aantal confessionele en Gereformeerde Bondsgemeenten binnen de Protestantse Kerk in Nederland.

Bron: Refdag

Terug naar frontpage

[Dannyr 13]

Uitgeverij Jongbloed publiceert een eenmalige uitgave van de Herziene Statenvertaling (HSV) waarin de hervormde zangbundel van 1938 is opgenomen. Dat meldde het Nederlands Dagblad dinsdag. De uitgave is een verzoek van de hervormde gemeente De Ark in Urk. Uitgever Dirk Aangeenbrug is op zoek naar andere gemeenten die de combinatie willen aanschaffen. Voorwaarde is dat er 3000 exemplaren worden afgenomen. De kerkenraad van hervormd Urk heeft in oktober besloten om over te gaan op het gebruik van de HSV. In een van de twee wijken, De Ark, is de hervormde zangbundel van 1938 in gebruik. Daarom heeft de kerkenraad uitgever Jongbloed gevraagd of het mogelijk is een HSV-Bijbel te laten drukken in combinatie met de bundel van 1938. De bedoeling is dat hervormd Urk 1000 van de 3000 Bijbels zal afnemen. Buiten Urk is er in een aantal confessionele gemeenten en in sommige Gereformeerde Bondsgemeenten behoefte aan de combinatie van de HSV met de hervormde gezangbundel, verwacht ds. J. Hoekman van De Ark in Urk. Als voorbeeld noemt hij Katwijk en gemeenten in het noorden als Noordhorn en Sebaldeburen. De ‘gewone’ HSV-uitgaven met psalmen bevat naast de 150 psalmen de twaalf enige gezangen (uit de berijming van 1773), aangevuld met de gezangen â€Ere zij God†en â€Een vaste burcht is onze Godâ€. De hervormde gezangbundel –â€Psalmen en Gezangen voor den Eeredienstâ€â€“ werd in 1938, op initiatief van de Nederlandse Hervormde Kerk, uitgegeven. Het liedboek bevat de psalmen en de twaalf enige gezangen in de berijming van 1773, met daarachter 306 gezangen. In 1973 werd de bundel opgevolgd door het Liedboek voor de kerken. De hervormde zangbundel wordt echter nog gebruikt in een aantal confessionele en Gereformeerde Bondsgemeenten binnen de Protestantse Kerk in Nederland.Bron: RefdagTerug naar frontpage

Ik heb een gewone simpele editie van de HSV. Wel een goede vertaling, helder en duidelijk. Ik vind de HSV zelf prettiger dan de NBV. Maar zo nu en dan lees ik zo ook wel naast elkaar.

[Machiavelli 0]

Zou voor de confessionelen hier in Katwijk wel een uitkomst zijn ja.

[Evie12 0]

IK heb de jongereneditie van de HSV, omdat ik die mooier vind dan de NBV maar alle extra zijn niet nodig aangezien ik kerk bij de baptisten.