Racoon - Clean again

[vrijeFreddy 0]

Laatst hoorde ik voor het eerst het lied Clean again van Racoon en iemand vertelde mij dat het gaat over een meisje van lichte zeden. Toen ik me eenmaal in de tekst verdiepte, moest ik huilen. Ik ben hem zowat dagelijks aan het luisteren en voel me zo betrokken bij de clip dat het me inspireert om hier eens een topic over te beginnen.

Ik zou willen vragen wat jullie van de tekst en/of video vinden: link

Ik zou er zelf heel wat over kunnen zeggen en ergens vind ik de boodschap van deze clip bijbels. Wat vinden jullie?

Ik weet verder even niet zo goed hoe ik dit onderwerp zo goed mogelijk van start kan laten gaan. Ik zou daarom zo veel mogelijk ruimte willen geven voor opmerkingen, suggesties, gelijkenissen, meningen, discussies, toevoegingen, enz. aan deze clip.

Ik heb ook zelf een vertaling van de tekst gemaakt. Voor het gemak plak ik die even hieronder:

Er is een flinke en gevoelloze starende blik in zijn ogen.

Ze lacht maar om de damp die van dit gezicht uitgaat.

Maar deze dwaas leeft in de wolken.

Zij houdt er niet van hem te betalen, maar ze zal wel moeten.

Er wordt veel over haar gepraat, achter haar rug om.

Ja, ze is mooi genoeg om te nemen, maar nooit om te respecteren.

Ze noemen haar zoals ze willen,

Maar als ze klaar zijn, kunnen ze betalen.

Als ze maar betalen.

Niet meer voelen.

Ze wil het niet, ze kan het niet gebruiken.

Ze zal haar gevoel uitschakelen.

Want ze heeft geen betere rede nodig,

Geen rede om het tegen te houden.

O Jenny.

Nou, er zijn echtgenoten en er zijn rechtsgeleerden en er zijn fabrieksarbeiders.

Er zijn raadsmannen en er zijn burgemeesters met hun presidentiele manier van kijken.

Er zijn eenzame zielen en leugenaars, die er op uit zijn om haar te kopen.

Maar zij geeft er niks om.

Oh, niet meer voelen.

Want ze wil het niet, ze kan het niet gebruiken.

Ze zal haar gevoel uitschakelen.

Ze doucht zich en heren geloof het

Ze zal weer schoon zijn, opnieuw schoongewassen.

Jennifer zit rechtop en gaat op en neer

Ze werkt voor de dikkop

Oh, Jenny doet echt alles

Zolang haar kinderen maar kunnen eten

Betaal af, want ze maakt je vrolijk

Afbetalen en ze zal je o zo vrolijk maken.

Vreemde gedachten, wat doe ik hier toch

Ze begrijpt zijn manier van denken niet

Ze kijken alsmaar naar haar achterste

Je kunt haar noemen zoals je wilt

Angie, Roos of zelfs Bill

Maar zeker, wat jij wilt

Al de echtgenoten, al de rechtsgeleerden, al de fabrieksarbeiders

De raadsmannen en de burgemeesters

Zo verbluffend... hoe kunnen ze

Ja, ze durven ook nog te beweren dat ze het beter weten

De vuile blikken die zij op haar werpen

Het zijn allemaal haar klanten.

Oh, niets meer voelen.

Omdat ze het gewoon niet wilt en niet nodig heeft.

Ze zal haar gevoel uitschakelen

Ze doucht zich en jong geloof het

Ze zal weer schoon zijn. Opnieuw schoongewassen.

Jennifer zit rechtop en gaat op en neer

Ze werkt voor de rijke stinkerd

Oh, Jenny doet vanalles

Zolang haar kinderen maar kunnen eten

Betaal af, want ze maakt je vrolijk.

Afbetalen en ze zal je o zo vrolijk maken

Alweer een smerige herinnering erbij...

[Zion13 0]

Mooi nummer. Racoon vind ik een erg goede band. Hele luchtige nummers, maar ook sommige met een behoorlijke diepgang.

[Thorgrem 430]

Ik vind het een mooi nummer. De clip wat minder.

Racoon vind ik ook een goede band. Het accent van de zanger vind ik wel mooi.

[Jyoti 0]

Ik heb nu zelf muziek opstaan dus ik heb het liedje niet geluisterd, maar op basis van jouw vertaling lijkt het wel een behoorlijk pakkend nummer, ook al is de tekst niet helemaal mijn stijl.

Wel één klein praktisch dingetje:

"Want ze heeft geen betere rede nodig,

Geen rede om het tegen te houden."

Die snap ik precies niet echt, het woord 'rede' lijkt daarin gewoon nogal vreemd? Of is het een typfout voor 'reden'?

[Zion13 0]

In het liedje is het reason, dus inderdaad reden ipv rede.

[Andere Jas 2]

Dit nummer ook maar eens kijken, Love You More vind ik al een paar jaar een geweldig nummer

[Andere Jas 2]

Clean Again vind ik trouwens geen zitvlak aan. Voor de tekst ga ik hem ook niet doen, helaasch...

[Mister_L 0]

Racoon is geweldig!

Clean again mooi nummer, maar bijbels vind ik het niet echt

[JoostG 27]

Admod note: Offtopic reacties verwijderd. Graag bij het onderwerp blijven. Dit topic is niet bedoeld om verschillende bands te bekritiseren maar het gaat specifiek over het nummer dat genoemd wordt in de openingspost.

[Kurt 0]

Goed. Slecht nummer met een slechte tekst van een matige band.