Esther

Juist als je denkt dat je goed in Engels bent maak je de stomste fouten, en meestal heb ik het nog niet eens door ook!

Pas nog een goeie: "honey made from bees"

Verloofde lag helemaal dubbel!

Succes met de timing weg2!

We hebben vandaag de trouwauto besproken. Omdat we het zo goedkoop mogelijk willen houden, huren we een auto via Hertz. Af te halen op het vliegveld in Brisbane, hihi! We hebben wel een auto uit de luxury class gekozen, een Mercedes C200 (geloof ik, ben niet zo goed met nummertjes). Ze konden geen kleur garanderen, maar we mogen kiezen uit wat ze hebben staan op die dag. Zolang het maar niet spierwit is (gaat niet zo lekker met mijn jurk, die is ivoor) vind ik alles best

Morgen de juwelier bellen om te vragen of hij een setje testringen kan bestellen en dan kunnen we binnenkort de 'echies' kopen!

Ik wacht nog steeds op m'n verhuisdozen

2 maart zijn ze opgehaald, paar weken later pas op een schip gezet, dat schip zou 29 aangekomen moeten zijn, blijkt nu pas op z'n vroegst 10 mei te zijn... Grmbl! De Shen Neng grapjes vliegen over de tafel hier (de olietanker die vastgelopen was op het Barrier Reef), maar I'm not amused. Ik wil m'n fotoboeken!!! En al m'n andere rommeltjes...

Pyama, foundation, KFC menu, deo.

Ik heb een baan! Tijdelijk, maar toch, het geeft me in elk geval wat te doen én Australische werkervaring. Het werk is beresaai (een database checken, gaap), maar het is in elk geval betaalde verveling

Ook te laat, maar er is geen internet in de bush bush: alsnog van harte gefeliciteerd!!!

Op woensdag 21 april 2010 14:42:40 schreef Dagmar het volgende: Pfft, we hadden 3,5 week geleden dus ringen besteld en ze zouden binnen 3 weken binnen zijn. Aangezien we nog steeds niets gehoord hadden en we ze vrijdag wel nodig hebben heb ik ze vanmiddag maar even gebeld. Gelukkig komen ze vanmiddag binnen Dan kunnen we ze morgen gaan passen en laten graveren en zijn ze nog nét op tijd

Phew! En alvast heel veel plezier gewenst morgen

Gek eigenlijk, hoe makkelijk je ringen vergeet... ik heb constant in m'n hoofd dat ik zus en zo nog moet regelen, en meestal gaat het op 't end van het rijtje zo van "oh ja, ringen moeten we ook nog bestellen!" Gelukkig doen wij hele simpele ringen en het duurt maar 2 weken voor die binnen zijn bij de juwelier. Maarreh, zo lang willen we het toch niet uitstellen hoor

Crikey, ik moet wel erg moe zijn! Hee, het is avond hier, ik heb een excuus!

VULkaan mensen, VULkaan

Telstra, de Australische variant van KPN. Ergernis na ergernis! Tig keer betaald nummer moeten bellen, in de wacht staan, en nog steeds presteren ze het om onze bestelling van telefoonlijn'rental' te verknoeien. Wat een ongeregeld zooitje

Inderdaad! Da's denk ik omdat ze nog geen jaar als professional bezig is, haar prijzen zullen wel omhoog gaan denk ik. Ze kwam afgelopen vrijdag langs voor een babbeltje en om haar werk te laten zien en het zag er prachtig uit. Mooie effecten enzo, mooi album. Dus voor dat geld ben ik absoluut blij dat we haar hebben gevonden

We hebben eindelijk een fotograaf gevonden!

700 dollar, ze is er de hele dag bij, 200 prints en een fotoalbum. Da's omgerekend net geen 500 euro. En het is een leuke meid, ik vind het totaal geen bezwaar om haar de hele dag om me heen te hebben. Erg aardig en toegankelijk.

Zo, die kan ook weer van het lijstje

Ik hoor allerlei verhalen over dat de vorige keer dat die orkaan uitbarstte, het 6 maanden duurde ofzo... Ik hoop toch echt dat het hele gebeuren in juli over is, anders kunnen m'n paps en mams niet naar m'n bruiloft komen

Credible mag van mij best oranje, als het maar niet zulk lelijk oranje is als vorig jaar

Telefoonlijnhuur.

Mijn vader geeft me weg. Het is voor ons nog een stukje specialer omdat ik nu in Australië woon, zo mijlenver bij mijn familie vandaan. Da's best moeilijk voor mijn ouders, maar ze vertrouwen Nate volledig en juist daarom vind ik dat symbolische 'overdragen' van je dochter van de ene familie naar de zorg van een schoonzoon zo mooi.

Er is hier zelfs een officieel gedeelte voor, in het 'draaiboek' voor een trouwdienst:

"Who gives this woman to be wed to this man?"

En m'n vader zegt dan "I do"

Leuk, ringenpraat

Wij gaan voor simpel glad geel goud. Mijn ring moet matchen met mijn verlovingsring en die ziet er zo uit:

Da's geelgoud, witgoud en diamanten. Ik vind het mooi om daar een ring zonder poespas bij te kiezen. De verlovingsring is maar 2,5mm breed en de trouwring moet minstens 3mm zijn om te kunnen laten graveren. Dat willen we wel graag. Volgens de juwelier kon hij de ring wel 'bijschaven' na het graveren zodat ze allebei even breed zijn. Ik weet nog niet of we dat doen maar we zien wel. De juwelier zei dat de levertijd maar een paar weken is dus we hebben nog even bedenktijd. Voor Nate willen we precies dezelfde ring, maar dan 7mm breed. De stijl heet 'half round bevel'. Dat is deels omdat we die stijl mooi vinden, deels omdat die stijl nodig is zodat de houder van de diamant in mijn verlovingsring er niet afgeschaafd wordt door de trouwring

Wisten jullie trouwens dat het in Australië pas sinds een jaar of 50 gebruikelijk is dat mannen een trouwring dragen? Daarvoor kreeg alleen de vrouw een ring.

Oeh, mensen bij ons uit de kerk hebben een eigen vakantiewoning in de glooiende binnenlanden van Queensland, en wij mogen daar gebruik van maken voor onze huwelijksreis! Kewl Het is hier heel gebruikelijk dat je een huwelijksreis hebt, maar het is wel weer extra geld... alleen komen wij er nu dus goed vanaf, lol.

Het is alleen wel een paar uur rijden naar dat huisje, dus ik heb net twee nachten in Seaview Farm Retreat geboekt, da's hier ruim een half uur vandaan. Enneh, het is niet zo boers als de naam doet vermoeden Mijn ouders verblijven hier overigens in de cottage de week voor de bruiloft. Zal wel wat anders voor ze zijn dan een huisje aan de Franse kust: in het regenwoud bovenop een berg!

Wat jullie ook al zeiden, het voelt gek om te zeggen dat onze trouwdag de mooiste dag van ons leven gaat worden, want ik denk dat het mooiste pas begint na die dag!

Ik vind het heel jammer dat er zo weinig mensen uit NL komen. Ik ben wel blij dat tenminste m'n ouders, zusje en twee vriendinnen kunnen komen, maar voor de anderen is het gewoon te duur of ze komen in de knoop met vakantieweken (je gaat niet maar voor 1 weekje naar de andere kant van de wereld). Mijn grootouders zouden heel graag komen, maar ze zijn te fragiel. Tja, het is niet anders... Als we in NL zouden trouwen zou Nate's familie er niet bij kunnen zijn (ze hebben niet zo veel te besteden) en zoals we het nu doen kan mijn familie er wel bij zijn, dus dit is de beste optie. Je komt hier toch niet onderuit als je met een Australiër trouwt

Ik denk ook dat 700 dollar een superprijs is voor fotografie, helemaal nu ik van m'n moeder hoorde dat haar collega iets van 1000 euro kwijt is voor fotografie en een album... denk dat we toch best een goede deal hebben dan. De fotografe komt a.s. vrijdag langs om het een en ander door te nemen dus ik ben benieuwd!

De enigen uit NL die naar de bruiloft komen zijn m'n ouders, zusje en twee vriendinnen en dat zijn geen van allen echt fotografen. Als we iemanand uit NL moeten laten overkomen voor foto's kunnen we het net zo goed door een dure Australiër laten doen, lol Onze kerk is erg klein en we hebben al gevraagd of er iemand is die een fotograaf zou weten, maar nope.

Maarrr, wat zoeken leidde me naar een fotografe die 700 dollar (490 euro) vraagt voor een package met 200 prints, een album én ze is er de hele dag bij! Plus de foto's op haar website zien er puik uit. Ze heeft ook nog geen andere afspraken op onze trouwdatum, dus ik denk dat ik haar morgen eens bel.

Geloof het of niet, maar ik heb echt niemand in m'n familie die hobbymatig fotografeert of het ook maar leuk vindt om te doen. Voor Nate geldt hetzelfde. Baluh...

Er zijn veel dingen niet duur in Australië, maar uitgerekend een bruiloft kost je drie ribben uit je lijf. Overigens hebben we nu wel een taart voor 'maar' 300 dollar

Voor omgerekend 700 euro heb je nog praktisch niks, niet eens een album.

Ik word gestoord van hoe duur fotografen hier zijn...

Op maandag 12 april 2010 20:08:50 schreef annia het volgende: Haha Esther, ik kan me voorstellen dat wachten moeilijk is nu ze er liggen! Afgelopen zaterdag hebben wij met de ceremoniemeesters (broers en zussen van ons) de dag doorgenomen. Eindelijk ook wat knopen doorgehakt. Ik vind het zo moeilijk dat we financieel (en omdat ik anders gek wordt van de hele dag teveel mensen om me heen) het diner klein houden, en ook geen lunch verzorgen. Het burgerlijk huwelijk start namelijk om 12:30 of 13:00 omdat we het anders niet redden allemaal de rest van de dag qua tijd. Maar lunch aanbieden is onpraktisch want je weet nooit hoeveel mensen naar het burgerlijk huwelijk komen en onze locatie vraagt ook nog eens belachelijke prijzen voor eenvoudige broodjes. Maarja, nu voel ik me de hele tijd zo'n uitbuiter van de gasten enzo. en ben ik bang wat mensen ervan gaan zeggen. En ook al zegt iedereen dat het helemaal niet raar is en heb ik zelf ook zo vaak een broodje in de auto gegeten vlak voor een huwelijk en 's avonds lekker gegeten met familie/vrienden in een restaurantje, ik voel me er toch schuldig over. Maar verder is het nog steeds leuk hoor

Hey annia, no worries! Ik herken mezelf in wat je schrijft, want wij hebben ook een sobere bruiloft. Niet per se omdat we dat zo willen, maar omdat we gewoon de centen niet hebben. Gelukkig kennen we via de kerk veel mensen die ons kunnen helpen en met wat rondzoeken en vragen hebben we nu ook een relatief betaalbare taart gevonden. De enige dure dingen waren mijn jurk en toebehoren, en dat heb ik als cadeau van mijn ouders gehad. Uitnodigingen hebben we zelf gemaakt.

Eten is altijd tricky... wij eten thuis een simpele lunch voor we naar de kerk gaan (burgerlijk en kerkelijk huwelijk is hier tegelijkertijd), gewoon broodjes ofzo. We zijn dan met alleen de 'daggasten' (al kennen ze dat concept hier eigenlijk niet). Na de plechtigheid hebben we een afternoon tea, en we hebben mensen van de Vietnamese kerk gevraagd of zij dat willen verzorgen. Pas daarna gaan we met de 'daggasten' uit eten. Anders is het voor ons echt niet te betalen. Voor dat diner gaan we ook naar een niet zo doorsnee locatie, geen sjiek restaurant ofzo. Google Hog's Breath maar eens

Ik voel me ook vaak een profiteur als wij mensen vragen om ons te helpen en ik ben het ook niet gewend dat ik het geheel niet kan inrichten zoals ik het graag zou willen, met lekkere hapjes en veel bloemen, maar zo is de realiteit nu eenmaal. Al met al denk ik dat we echt niks te klagen hebben hoor Volgens mij wordt het echt een superdag! En zo gaat het voor jullie ook worden, no doubt about it.

Als de bruid straalt, zijn de gasten ook blij

Crumpets (superlekkere brooddingen die je in je broodrooster stopt, Nutella erop wat dan in de gaatjes loopt en dan smullen!), melk, papieren zakdoekjes, pepermuntjes, Australisch equivalent van Azaron en zo'n ding dat je in je stopcontact steekt om de muggen weg te houden.

Wij trouwen in de winter

Ik woon nu in Australië omdat mijn verloofde daarvandaan komt, en de bruiloft gaat ook hier plaatsvinden. En hier hebben ze 'grote vakantie' in december/januari, net andersom dus

Ik denk dat ik de uitnodigingen die naar Nederland moeten begin mei verstuur en de rest halverwege juni. 't Is alleen zo verleidelijk om ze nu al te posten, nu de stapeltjes mooi klaar liggen, hihi!

Btw, zo'n taart lijkt mij wel mooi:

Of is zo eentje toch beter?

Leuker issie in elk geval Je komt nogal wat bizarre creaties tegen na wat googelen...