de leeuw

Die aanname lijkt me niet realistisch. Er zijn tijdens het concilie diepgaande verschillen van inzicht waren en dat deze tot op de dag vandaag doorwerken. Sommigen beroepen zich op de punten van kardinaal X en anderen op bisschop Y tijdens het concilie om daarmee hun standpunt aangaande Vat II autoriteit bij te zetten. Een alom geaccepteerde duiding is dit erg lastig te verkrijgen.

Vertalen is interpretatie. Altijd. Je kunt geen enkele taal 1 op 1 overzetten naar een andere. De beste Nederlandse bijbel vertaling is afhankelijk welke groep vertalers er aan hebben gewerkt, en of die in jouw geloofsstroming passen. Geen enkele vertaling kan voor iedere nederlandse kerk volledig bevredigend zijn.

Het is voor mij gewoon een punt dat je eerst moet nadenken voordat je hem ergens inhangt, omdat als je het ondoordacht doet het tot problemen kan lijden als de vrouw zwanger word (ongewenst), SOA's of gekrenkte gevoelens na afloop i.v.m. verschillende bedoelingen. Niet meer en niet minder.

In mijn vrije tijd ga ik vooral, naar de sportschool (4 keer per week). Vrijdagmiddag vaak naar de discotheek. Zaterdagavond ook. En af en toe beetje internetten. Dan zit ik voor een groot deel weer door mijn vrije tijd heen