Cephas 0 Geplaatst 8 januari 2016 Rapport Share Geplaatst 8 januari 2016 Beste forumleden, Ik heb kort geleden het boek Weg van de Pelgrim gelezen, en daaropvolgend direct een Nederlandse versie van de Filokalia besteld... Het betreft echter een Russisch compendium van het boek, en ik hoopte eigenlijk de hoofdstukken te vinden die beschreven worden in Weg van de Pelgrim. Heb ook de engelse versie (complete text) gevonden (met hoofdstukken en al), en zoek daar mijn weg wel in voort... Echter... Het Filokalia boek (Russisch compendium) is echter uitstekend en zeer leerzaam, alhoewel ik me afvraag hoe ik het beste het boek kan lezen. Het is naar mijn weten een directe vertaling van het compendium, maar is de opbouw van de leringen ook intact gebleven bij het vertalen? Wie kan mij daarin wat wegwijs maken? God zij met u, Cephas. Link naar bericht Deel via andere websites
Aanbevolen berichten