Nieuw nummer Anouk Good God mama

[T.G.W 0]

Het nieuwe nummer van anouk is natuurlijk weer een lekker nummer.

Zoals als anouk weer altijd haar nummers doet wel weer een andere stijl maar gewoon vet.

Alleen is in de klip in drie kleine flitsen een KRUIS OP ZIJN KOP te zien.

Dan denk ik WAAROM.

is daar een bedoeling mee of is het echt spotten.

Ik vind het in iedergeval heel jammer.

wat jullie?

[JoostG 27]

Misschien is ze katholiek?

[Thorgrem 430]

Een kruis op zijn kop heeft een prachtige betekenis, daar zit een heel verhaal aan vast. Ook wel het Petrus kruis genoemd overigens.

[T.G.W 0]

Kan iemand deze tekst vertalen:

Surely I am winning but I won't

Claiming that I'll do it but I don't

Knowing I'll do anything you want

Pretending that I am someone that I'm not

Good God, my mind won't let me think right

I know you're trouble

But I'm determined to create these things up in my head

That never happen

In time I've got to choose

Freedom or loyalty

Look at what you have done

What am I gonna do?

So now that you have made a mess off me

Showed me stars that I had never seen

I know it's wrong why does it feel so right

You haven’t got me yet, but you might

Your smiling back at me I wanna do it

I wanna be with you let me get through it

But am I gonna make it back alive

Will you show me all the things that you can dooooooooo

Good God, my mind won't let me think right

I know your trouble

But I'm determined to create these things up in my head

That never happen

In time I've got to choose

Freedom or loyalty

Ohw Look at what you have done

What am I gonna do?

YEAH

OHHH Good God, my mind won't let me think right

I know your trouble

But I'm determined to create these things up in my head

That never happen

In time I've got to choose

Freedom or loyalty

Look at what you have done

What am I gonna do?

YEAH YEAH YEAH YEAHHH

YEAH YEAH YEAH YEAHHH

YEAH YEAH YEAH YEAHHH

YEAH YEAH YEAH YEAHH

[audacity 0]

Quote:

Op vrijdag 23 november 2007 11:25:04 schreef T.G.W het volgende: Het nieuwe nummer van anouk is natuurlijk weer een lekker nummer. Zoals als anouk weer altijd haar nummers doet wel weer een andere stijl maar gewoon vet. Alleen is in de klip in drie kleine flitsen een KRUIS OP ZIJN KOP te zien. Dan denk ik WAAROM. is daar een bedoeling mee of is het echt spotten. Ik vind het in iedergeval heel jammer. wat jullie?

ik zou me nog eerder irriteren aan de titel, aangezien het nummer niet over God gaat, maar over loyaliteit vs. vrijheid. Ik irriteer me eigenlijk niet aan de titel en ook niet aan de kruizen. Als mensen toch willen schoppen, kom dan maar.....dan doen ze dat maar. Dat gaat veel te snel vervelen als je er niet tegen in gaat.

[_Nickname_ 0]

Quote:

Op vrijdag 23 november 2007 11:35:34 schreef T.G.W het volgende: Kan iemand deze tekst vertalen: Surely I am winning but I won't Claiming that I'll do it but I don't Knowing I'll do anything you want Pretending that I am someone that I'm not Good God, my mind won't let me think right I know you're trouble But I'm determined to create these things up in my head That never happen In time I've got to choose Freedom or loyalty Look at what you have done What am I gonna do? So now that you have made a mess off me Showed me stars that I had never seen I know it's wrong why does it feel so right You haven’t got me yet, but you might Your smiling back at me I wanna do it I wanna be with you let me get through it But am I gonna make it back alive Will you show me all the things that you can dooooooooo Good God, my mind won't let me think right I know your trouble But I'm determined to create these things up in my head That never happen In time I've got to choose Freedom or loyalty Ohw Look at what you have done What am I gonna do? YEAH OHHH Good God, my mind won't let me think right I know your trouble But I'm determined to create these things up in my head That never happen In time I've got to choose Freedom or loyalty Look at what you have done What am I gonna do? YEAH YEAH YEAH YEAHHH YEAH YEAH YEAH YEAHHH YEAH YEAH YEAH YEAHHH YEAH YEAH YEAH YEAHH

kijk eens

das nog eens vriendelijk...

Sicher bin ich gewinnen, aber ich will nicht

Behauptet, dass ich tue es, aber ich nicht

Ich werde sie wissen, was Sie wollen

So zu tun, dass ich jemanden, dass ich nicht

Gute Gott, mein Gemüt lässt mich nicht denken Recht

Ich weiß, dass Sie sich Mühe

Aber ich bin entschlossen, um diese Dinge in meinem Kopf

Dass nie passieren

Mit der Zeit habe ich zu wählen

Freiheit oder Treue

Sehen Sie sich, was Sie getan haben

Was soll ich tun?

So jetzt, dass Sie haben ein großes Durcheinander von mir

Sterne hat mir gezeigt, dass ich noch nie gesehen

Ich weiß, dass es falsch ist, warum fühlt es sich an, so richtig

Sie haben mich noch nicht, aber Sie könnten

Ihr Lächeln zurück zu mir, daß ich es tun wollen

Ich möchte mit Ihnen Lassen Sie mich durch sie

Aber ich werde es wieder lebendig

Werden Sie mir alle die Dinge, die Sie dooooooooo

Gute Gott, mein Gemüt lässt mich nicht denken Recht

Ich weiß Ihre Mühe

Aber ich bin entschlossen, um diese Dinge in meinem Kopf

Dass nie passieren

Mit der Zeit habe ich zu wählen

Freiheit oder Treue

-ohw Sehen Sie sich, was Sie getan haben

Was soll ich tun?

YEAH

OHHH Good Gott, mein Gemüt lässt mich nicht denken Recht

Ich weiß Ihre Mühe

Aber ich bin entschlossen, um diese Dinge in meinem Kopf

Dass nie passieren

Mit der Zeit habe ich zu wählen

Freiheit oder Treue

Sehen Sie sich, was Sie getan haben

Was soll ich tun?

YEAH YEAH YEAH YEAHHH

YEAH YEAH YEAH YEAHHH

YEAH YEAH YEAH YEAHHH

YEAH YEAH YEAH YEAHH

---

Samengevoegd:

of copy/past zelf voor de nederlandse vertaling

vertaler