Esther

Oh kriebels, da's wennen zeg! Eerst maar even m'n tijdzone terugzetten op NL tijd, nu lijkt het net of jullie alles in het holst van de nacht gepost hebben

Electrolux 510L stainless steel koelkast/vriezer

Manlief is moe maar voldaan na zijn eerste werkdag bij nieuwe baas al om 20u naar bed gegaan. Hij had het erg naar z'n zin en daar ben ik zo blij mee! Na een maand zonder werk te hebben gezeten was hij het zo zat, werd verveeld en prikkelbaar, ik ben blij dat ie nu een nieuwe uitdaging heeft. En het is echt het werk wat hij graag wilde gaan doen; technisch tekenaar. Bij een bedrijf dat hier erg goed bekend staat (zo goed dat degene die zijn medisch onderzoek deed hem feliciteerde dat hij bij dit bedrijf een baan gevonden had).

Nou zijn we voorlopig (ik hoop jaaaaaaaaaaaren want dit is echt een carrierebaan) hopelijk uit de werkzorgen

Vietnamese lunch, yummy.

Budgies zijn parkietjes Geeeeen idee hoe ze dan bij budgie smugglers komen, haha!

Op vrijdag 25 februari 2011 13:22:39 schreef HelenaV het volgende: [...] Tam=daar, dom=huis (domus in het Latijn ). Dus het betekent "daar is een huis". Kak was zowoet is "hoe heet u". Kak tebja zowoet=hoe heet jij

Dank u Het is al een jaar of 10 geleden dat ik die workshop had, maar hee, ik zat in de buurt

Bij de weg, hier is een leuke Aussie slang dictionary: klik

Ik ben blijkbaar een banana bender

Ik heb Duits gestudeerd, dus dat spreek ik redelijk vloeiend. M'n kennis begint wel weg te zakken nu ik al een jaar non stop Engels spreek, ai ai! Ik denk dat ik nu best wat moeite zou hebben om in het Duits een gesprek te voeren, maar lezen en verstaan gaat nog zonder problemen.

En tja, Engels, dat sprak ik altijd al wel goed, ik had er 'feeling' voor al vanaf de eerste lesjes op de basisschool. De enige reden dat ik het niet ben gaan studeren, was dat iedereen al Engels sprak, dacht ik tenminste. Ik ben gek op Engels! Ik kon het ook met elk willekeurig accent spreken; Amerikaans, Brits, Iers, Schots, you name it. Nu is daar alleen nog Australisch van overgebleven Terwijl ik dat vroeger nooit kon! 'No worries', dat zijn nu mijn standaard stopwoordjes. Australisch Engels heeft interessante slangwoorden die rechtstreeks of indirect uit de Aboriginal talen komen. Erg interessant en echt geen touw aan vast te knopen als je de betekenis niet weet.

'Billabong' - een surfkledingmerk, maar het betekent bron/meertje.

'Hooroo' - beetje zoals het Brabantse houdoe.

'Pom' - da's geen Aboriginal woord, maar zo noemen ze hier de Britten

'Crikey' - die kennen we allemaal wel!

'Fair dinkum' - betekent dat iets echt/waar is, of een uitroep als 'dat meen je niet'.

'Chuck a sickie' - doen alsof je ziek bent

En in scheldwoorden zijn ze ook erg goed, sommigen wat grover dan andere, maar je hebt b.v. 'drongo', 'dill', 'wanker' (rukker).

Dus ja, in mijn geval: Nederlands, Engels en Duits vloeiend. Frans heb ik 6 jaar gehad op het VWO maar dat is behoorlijk weggezakt. Ik zou nog wel eens Japans willen leren, maar dat alfabet...

Oh, en op de middelbare school hadden we ooit een themadag waarop een leraar een workshop Russisch gaf (zijn vrouw was Russisch) en daar heb ik twee zinnetjes van onthouden:

'Tam dom' = dat huis/dat gebouw (help, HelenaV? )

'Kak was zawoet' = hoe heet jij?

De docent liet ons een bandje horen waarop zijn vrouw een gedicht voor las, en het woordje 'kak' (=hoe) kwam daar erg vaak in voor. Je kunt je wel voorstellen dat wij puberale figuren helemaal dubbel lagen. Docent was not amused

Jouw username...

Welkom en veel postplezier!

Keihard balen Helena Ik had toch wel verwacht dat er iets meer animo voor die reis zou zijn, ook al is het dan Noord-Kora... lijkt mij bv. best interessant, stukken beter dan Playa del Zonnebrand enzo. Blijven proberen om die reis te boeken, er komt vast een keer dat er wél genoeg deelnemers zijn!

Er zijn best veel Crediblers die ik grappig/leuk/lief/wijs vind enzo, maar even speciaal: Iriacynthe, omdat ze altijd zo supportive is en mensen in hun waarde laat, doordacht reageert en de tijd neemt voor iedereen, en regelmatig heb ik door berichtjes van haar een opkikker gekregen. Degenen die 'in real life' vrienden met haar zijn hebben er een goeie aan denk ik zo

Ik heb gisteren een plekje op m'n been laten weghalen door de dokter, en die hechtingen doen echt pijn nu

M'n oor is inderdaad nog een beetje rood op die foto, die is gemaakt op de dag dat ik de piercing liet zetten Dat is nu helemaal weg en het is bijna niet meer gevoelig. Kan niet wachten tot er een stud met wat meer bling in kan

Je kunt mij via m'n forummail mailen als je wilt, maar ik kan niet beloven dat ik tijd heb om iets te vertalen. En nogmaals, een link naar de website zou wel helpen

Geloof het of niet, maar Unilever staat hier op een heleboel producten! Net of ik thuis ben De tattoeerder zei dat ik het beste Bepanthen kon gebruiken, volgens mij gebruiken ze dat voor babybilletjes. En inderdaad, aan de piercing draaien als ik onder de douche sta en er water over laat lopen. Gaat prima!

Het genezen gaat geloof ik wel goed, zaterdag is de piercing erin gegaan en die dag gloeide m'n oor nogal, zondag was het al een stuk beter en vandaag heb ik 'm eigenlijk niet gevoeld. Behalve toen manlief iets te enthousiast m'n hoofd in z'n handen nam, auwie Ik kan zelfs alweer op dat oor slapen als ik m'n hoofd een beetje in het holletje van m'n kussen leg, niks te klagen dus! Vind het wel fijn dat het zo goed geneest, ik heb die verhalen over bloemkooloren wel gehoord en dat zag ik niet zo zitten, lol.

Tadaaa:

Ik heb manlief vrijdag een hartvormige chocoladetaart met onze trouwdatum erop gegeven, omdat we vorige week een half jaar getrouwd waren. Dus niet per se voor Valentijnsdag, maar we combineren de twee. En we zouden vandaag uit eten zijn gegaan, ware het niet dat we zaterdag een nieuwe koelkast hebben gekocht wat net even wat meer prioriteit heeft.

Dus ja, leuk dat Valentijnsdag, maar ik vind het niet erg als het een keer overgeslagen word.

Okay, I give up Ben wel heel benieuwd welke tekenfilm het blijkt te zijn...

Geen Grumpy dus

*denk denk denk*

Belle en het Beest?

Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen?

Vandaag heb ik een oorpiercing laten zetten In m'n rechteroor, bovenin. Het is een knopje, over twee weken komt er een knopje met een korter staafje in. 't Is nu de bedoeling dat ik 't ding goed beweeg enzo. Dat kortere staafje (stud noemde de piercer het) heeft ook 'bling' erop, nu is het gewoon zo'n saai ding.

Het viel me wel mee met de pijn, even een gemene prik en de rest van de dag een warm oor. Het duurde wel een tijdje voor het stopte met bloeden, uiteindelijk heeft de piercer het geseald. Voor mij was het wel apart om naar een tattoo/piercingzaak te gaan, ik was nog nooit in zo'n zaak geweest. Maar die gasten weten volgens mij wel wat ze doen en deze was ons aangeraden. De piercer nam in elk geval goed de tijd om de juiste plek voor de piercing te vinden.

Ik wou het al een tijdje laten doen en nu is het er dus eindelijk van gekomen Ik vind het er leuk uitzien en manlief is er ook blij mee!

Er kwam vandaag een gekko klem te zitten tussen onze schuifdeuren en het beestje z'n staart viel eraf. De stuiptrekkende staart lag binnen, de verdwaasde gekko buiten. Erg freaky om die staart rond te zien stuiteren! Manlief vroeg of ik 't spartelende ding even buiten wilde zetten, maarreh, dat mocht ie toch mooi zelf doen

Pffft, dat was gelukkig niet de reden dat wij ons verloofden! Met die ring aan mijn vinger kon iedereen zien dat ik al bezet was, lol. Ik zag het meer als een grote stap richting het huwelijk, het concreet maken van je voornemen. Een verbindtenis die ik zelf bijna net zo serieus nam als het huwelijk zelf. Maar ja, meningen verschillen

Vandaag zijn wij trouwens een half jaar in het bezit van ons marriage certificate

Ik denk dat het z'n tegenstander was

Die ken ik niet, Sticks and Stones... ik kijk zo uit m'n ooghoek af en toe naar de tv, verder boeit CoD me niet zo, lol. Geef mij Ratchet & Clank maar, veel grappiger!

Konpeito, Japanse snoepjes:

"Enemy spy plane inbound"

"Enemy napalm strike incoming"

Manlief zit Call of Duty Black Ops te spelen en ik word echt gek van die one-liners de hele tijd

Ik heb zo'n zin in paprikachips, hmmmmmm. Maar dat verkopen ze hier niet! En begin niet over kaassouflés en frikandellen, anders ben ik nog in staat NU een ticket retour te boeken om mijn vreetbui uit te voeren.