girafje12

nouja iedereen zijn mening erover, ik heb liever de statenvertaling

omdat oud dichter bij de oorsprong ligt. ( ik vind dat vrij logisch ) hoe ouder hoe beter. ze gaan steeds maar meer vertalen en verprutsen en op het laatst klopt er niets meer van.

woorden worden dan misschien "makkelijker" neer gezet, maar zo ook word de betekenis anders. ik weet niet hoe ik het precies moet verwoorden maar ik zal een voorbeeld geven: 1 korintieërs 2:15 nieuwe bijbel vertaling: 15 Maar een mens die de Geest wel bezit, kan alles beoordelen, en zelf wordt hij door niemand beoordeeld. statenvertaling 15 Doch de geestelijke mens onderscheidt wel alle dingen, maar hijzelf wordt door niemand onderscheiden. Er is toch een heel verschil tussen: onderscheiden en oordelen. Zo las ik in de nbv, en ik zou die tekst totaal anders opvatten dan werkelij

Ik vind de nieuwe bijbel vertaling een slechte bijbelvertaling. Ik lees liever zo oud mogelijk, dus liever de statenvertaling omdat die betrouwbaarder is.

Iedereen bedankt voor het reageren, ik ben begonnen in het nieuwe testament: bij de romeinen. Omdat iemand mij dat aanraadde dat het wel wat voor mij zou zijn dus ben ik daarin begonnen jullie beginnen dus ook gewoon te lezen in de bijbel, niet verder echt "studeren" of er een studie van maken ? Als ik dingen tegen kom waarvan ik denk dat ik dat beter wil weten of iets dergelijks wil ik dat wel verder onderzoeken Ik wil namelijk graag uit de bijbel dingen halen zoals ik in mijn dagelijks leven kan leven en misschien kom ik nog antwoorden ergens anders over tegen. de bijbel is

Heb in de evangelische boekwinkel boeken gehaald, geen studie bijbel dat werd me een beetje te duur Maar ik heb wel andere boeken waar ik denk ik wel wat mee kan. In de bibliotheek ook nog boeken gehaald. En nu lezen maar Zou graag nog horen hoe andere de bijbel lezen..

Weet er iemand toevallig iemand een link / site van een studie bijbel maar dan wel de statenvertaling ? bestaat er zo een ? want ik vind ze allemaal van de nieuwe bijbelvertaling...

ik ben laatst bij z`n boekwinkel geweest, ik heb daar ook wel bijbelstudie boekjes gezien, maar daar staan dan alleen vragen in... en daar heb ik niet zoveel aan want ja, dan heb ik alleen maar meer vragen.. Ik zoek eigenlijk een manier zodat ik op mezelf de bijbel kan doorspitten ( eventueel andere dingen vragen ) Ik ben niet z`n lezer, maar ik houdt wel van "actief" lezen, dus dmv dingen schrijven of bestuderen opzoeken. Maarja de bijbel is zo groot, dat ik niet weet waar ik zou moeten beginnen en hoe ik dat zou moeten doen.

Ik wil deze vakantie is goed de bijbel bestuderen.. Ik heb ook wat boekjes gekocht om in te lezen en onderzoeken. Maar ik kom er niet zo goed uit, ik weet hoe ik het beste kan beginnen en hoe ik dat moet aanpakken. Ik vind het wel fijn om door middel van een \"opdracht\" of zoiets dergelijks iets te onderzoeken.. Dus mijn vraag: hoe pakken jullie dit aan, en heeft er iemand misschien een idee tip voor mij wat ik kan onderzoeken en hoe ? Alvast bedankt