Cem_H

Quote: Op maandag 01 november 2004 00:06:21 schreef Dannyr het volgende: God ziet ons hart aan en waardeert zowel de christenen die God op de zondag gedenken als de joden die dat op de zaterdag doen. De Zondag rusten is niet uit eerbied voor G'ds wet, maar om te gedenken dat die dag Yeshua opgestaan is. In mijn ogen een heel groot verschil.

Ik maak me er niet druk om. Alleen in het topic werd de Zondag aan de kaak gesteld, en ik kan vind het religieus gezien onzin om de te zeggen dat je op Zondag niet mag werken...

edit ivm dubbelpost

Quote: Op woensdag 27 oktober 2004 19:49:20 schreef Dennis het volgende: [...] Werk jij dan ook op een zaterdag? Dit was mijn antwoord op de topic vraag. Ik zie niet in waarom je op Zondag niet zou mogen werken, omdat het nergens verboden staat. Er staat alleen een gebod m.b.t. de Sabbath-dag. Of ik dat zelf ook ten uitvoer breng? Nee. 't Is tegenstrijdig met m'n vorige post. Ik weet 't, maar ja... Alhoewel ik zaterdags dan wel niet werk, ga ik bijvoorbeeld wel winkelen, uit eten enzo... dus ik gedenk de Sabbath niet. Alweer een van de tien woorden die ik niet ten uitvoer bre

Allereerst wil ik even kwijt dat ik er op tegen ben om het tetragrammaton als Jehova of Jahweh te vertalen. Mijn voorkeur gaat uit naar de Pentateuch, vertaald door Jitschak Dasberg, uitgegeven door het NIK. Ik ga ervan uit dat de teksten goed vertaald zijn. De Thorah is immers een Joods boek, dus wie kunnen het beter vertalen dan de Joden. Als christenen gaan vertalen, willen hun christelijke interpertaties soms een stempel op de door hun vertaalde Tenach (OT) drukken, die niet altijd goed hoeft te zijn... denk ik. Bovendien voelt het prettig en authentiek aan om niet "HEERE", maar "de Ee

Het volgende kun je in de bijbel over de Zaterdag vinden: Shemoth 20: 8. Denk aan de Sabbath-dag, door hem wijding te geven. 9. Zes dagen kun je werken en al je werk doen, 10. Maar de zevende dag is een Sabbath voor de Eeuwige, je G'd; doe generlei werk, jij, noch je zoon of dochter, noch je slaaf of slavin, noch je vee, noch degeen die een vreemdeling bij je is binnen je poorten. 11. Want in zes dagen heeft de Eeuwige de hemel en de aarde gemaakt, de zee en al wat daarin is en hij rustte op de zevende dag; daarom heeft de Eeuwige de Sabbath tot een zegen gemaakt en hem wijding gegeven. Ov