De bijbel is onfeilbaar, onze vertalingen niet...
Na 22 jaar stevig grasduinen in de bijbel en Gods Geest vragen om geleid te worden in de waarheid vielen me steeds meer tegenstrijdigheden op in het nieuwe testament.
Dus.... de grondtekst er maar eens bijgepakt.
Woorden kunnen meerdere betekenissen hebben. Tevens kan de betekenis van een woord door de jaren heen, veranderen. Bijvoorbeeld: "wicked" kan "slecht" maar ook "gaaf" betekenen. Totaal het tegenovergestelde. De rode draad/intentie van de oorspronkelijke auteur kennen is
Hallo Ton,
Op wiens gezag neem je aan dat de Bijbel onfeilbaar is? Voordat je eventueel 'God' of 'de Heilige Geest' als antwoord geeft, dit zijn woorden/namen uit de Bijbel. Dus óf de Bijbel beweert het zelf, óf het zijn mensen die het beweren.
Als de Bijbel onfeilbaar is, kun je dan bijvoorbeeld het verschil verklaren tussen
Handelingen 9:7
En de mannen, die met hem reisden, stonden sprakeloos, daar zij wel de stem hoorden, maar niemand zagen.
en Handelingen 22:9